虹色☆OVER DRIVE!-寺島拓篤

[00:00.00] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.00] 作曲 : 中山真斗 [00:27.13]アンプを通したら 君へと届くかな?
通过扩音器 是否就能传达给你？ [00:32.33]空回りなディストーション
好像是徒劳啊该怎么办呢？ [00:36.14]だって痛いっていうのか 切ないっていうのか
因为所谓的伤痛也好所谓的悲伤也好 [00:40.66]こんなの 初めて
都是第一次感觉到 [00:44.42]大人になること 最初は怖かった
变成大人的事实最初让我恐惧 [00:48.33]空の色が変わる気がして
好像连天空都变了颜色 [00:51.90]确かに変わったけど…なんか
虽然确实改变了 怎么说呢？ [00:55.87]すげー青が広がった
是很棒的晴空万里 [00:59.83]オレが恋のフレットを必ずきっと押さえるから
恋爱的心情一定会抑制住忧伤 [01:07.82]君は梦のストローク
你给出梦想的一击 [01:11.38]キラキラするくらいに かき鸣らそうパッション
闪闪发光 像是要奏出音乐 [01:16.85]风を作っちゃおう
像是要化作微风 [01:19.49]二人のフレーズは
两人之间的话语是 [01:22.30]Neverland!!
Neverland!! [01:24.19]爱だって言えるくらい
像是要表达爱意一般 [01:26.72]君が歌になってく(Yes call!)
你放声歌唱 (Yes call!) [01:30.40]最高だね
最美妙的 [01:32.12]このまんま止まっちゃえ
停止了的 [01:35.24]时间なんてたぶん二人にはNo thank you!
时间 两人之间No thank you! [01:39.87]1.2.3 君との距离はMaybe!?
1.2.3和你的距离maybe!? [01:43.78]1.2.3 ドキドキで壊れそうさ
1.2.3将心跳加速到快要坏掉 [01:47.80]1.2.3 数えたら君に言うよ
1.2.3倒数完毕就告诉你 [01:54.44]目を见て…
看着我…… [01:58.61]Love you!!
Love you!! [02:06.92]オレらしくある为 君らしくある为
为了更有我的风格 为了更有你的风格 [02:10.65]肩の力はそっと抜いてこう
轻轻放松肩膀的力量 [02:14.22]二人の明日はきっと このギターのようなソング
两人的明天一定会像这把吉他所弹奏出的旋律一样吧 [02:21.75]未来って天気予报 例え雨のち雨になっても
未来的天气预报 如果会下一场大雨的话 [02:29.59]オレが太阳になるよ
那么我会变成你的太阳 [02:34.37]奇迹は起こすものさ その雫を绝対
奇迹一定会发生 这雨点也绝对会 [02:38.89]虹に変えるよ
变成彩虹 [02:41.66]二人のロックは
两人的摇滚 [02:44.35]Never give up!!
Never give up!! [02:46.08]キスをしようじゃないか
亲吻 [02:48.81]このハレルヤな世界(Yes call!)
这个美好的世界吧(Yes call!) [02:52.22]抱きしめよう
想拥抱的吧 [02:53.64]このまんま走ってく
奔跑吧 [02:56.34]一绪に走ろうぜ ノイズなんてDon't worry!
和你一起 杂音什么的Don't worry! [03:01.22]1.2.3 君が大好きAmazing
1.2.3 最喜欢你了Amazing [03:05.69]1.2.3 クラクラで星が飞ぶよ
1.2.3像是要飞跃过星星 [03:09.56]1.2.3 数えたら魔法かける
1.2.3倒数完就施展魔法 [03:14.74]信じて…
相信吧…… [03:19.03]Love you!!
Love you!! [03:40.84]オレが恋のフレットを必ずきっと押さえるから
恋爱的心情一定会抑制住忧伤 [03:47.64]君は梦のストローク
你给出梦想的一击 [03:51.35]キラキラするくらいに かき鸣らそうパッション
闪闪发光 像是要奏出音乐 [03:55.58]宇宙作っちゃおう　
化作宇宙的 [03:58.41]二人のすべては
两人的一切 [04:01.33](Overdrive!!)
(Overdrive!!) [04:09.32]爱だって言えるくらい
像是要表达爱意一般 [04:11.70]君が歌になってく(Yes call!)
你放声歌唱 (Yes call!) [04:15.34]最高だね
最美妙的 [04:16.69]このまんま止まっちゃえ
停止了的 [04:19.60]时间なんてたぶん二人にはNo thank you!
时间 两人之间No thank you! [04:24.57]1.2.3 君との距离はMaybe!?
1.2.3和你的距离Maybe!? [04:28.81]1.2.3 ドキドキで壊れそうさ
1.2.3将心跳加速到快要坏掉 [04:32.71]1.2.3 数えたら君に言うよ　
1.2.3倒数完毕就告诉你 [04:39.20]目を见て…
看着我…… [04:43.08]Love you!!
Love you!! [04:54.19]