太陽のうた-あよ

[00:00.00] 作词 : Kaztora [00:00.24] 作曲 : ZUN [00:00.48] [00:00.70]woh oh さあ空に向かって
woh oh 那么面向太阳吧 [00:05.23]愛よ どこまでも遠くまで
爱啊 尚不知远在何方 [00:10.66]hah 嗚呼 朝日を浴びて
hah 啊 沐浴在朝阳之下 [00:14.04]今 全て灰になろうとも oh
即便如今 全部化作灰烬也罢 oh [00:24.12] [00:26.11] [00:27.84]遠い昔 果てしなく大空は自由で青く澄んでた
遥远的过去 无垠的蓝天自由而澄澈 [00:36.65]夢を駆ける 白いカラス
被梦想驱使着的雪白乌鸦 [00:40.17]燦々と太陽に憧れたのさ
憧憬着光辉的太阳 [00:44.63] [00:44.96]怖いものなんてなくて
无所畏惧 [00:49.21]どこまでも行ける気がしてた
觉得自己可以去到任何地方 [00:53.68]ちっぽけな 嘘ついて
其实 说了个小小的谎 [00:58.17]黒く染められ
被漆黑所浸染 [01:01.32] [01:03.07]woh oh さあ 空に向かって
woh oh 那么面向天空吧 [01:07.35]愛は どこまででも 遠くまで
爱啊 尚不知远在何方 [01:13.79]まひるの太陽
白昼的太阳 [01:16.29]今 この声が灼かれようと oh
现在 如若将这声音灼烧 oh [01:27.39] [01:29.51]誰からも愛されない
不被任何人所喜爱 [01:32.31]誰もがわかってくれない
不被任何人所理解 [01:34.68]だってこんな醜い声 姿では
毕竟声音不堪入耳 姿态不堪入目 [01:38.79]「世界を恨んだったって
「即便憎恨世界 [01:41.19]だれも救われないよ」
也没有人会被拯救哦」 [01:43.04]そうさ 二人 よく似てたんだ
是啊 两人多么相像 [01:47.01] [01:47.05]あなたの光になりたい
想要成为你的光芒 [01:51.48]何【より】大切なものはなに
最重要的是什么 [01:55.92]胸を刺す あたたかさ
刺入胸膛的 温暖 [02:00.37]まだ羽ばたけるなら
如果仍能敞开翅膀 [02:05.02]大空へ
飞向天空 [02:07.42] [02:07.43]woh oh さあ 空に向かって
woh oh 那么面向太阳吧 [02:11.72]鳴いた 三本足のカラスは
啼叫的三足乌啊 [02:16.33]hah 夕日の刺す時
hah 已到日落之时 [02:20.65]そうだ この身陽に灼かれようと
对了 如果将此身交于烈日灼烧 [02:28.54] [02:42.84]きっと全ては空虚 でも空はそこにある
必将全然化作虚无 但是天空仍旧于此 [02:51.62]あの日くれた名前ちょっとわかった気がしたよ
似乎能稍微理解那一天得到的名字了 [03:00.76]線は一筋の優しい光となって
前路化作了一束温柔的光 [03:09.56]今 あなたを照らせますように
但愿此时它正照耀着你 [03:17.03] [03:18.00] [03:18.55]このツバサを広げて
敞开这双翅膀 [03:22.81]そうさ 凍える星かき分けたら
将冻结的星辰分割 [03:28.28]さあ 母なる太陽（ヒカ）へ
那么 向着母亲般的太阳 [03:31.84]そっと 手を伸ばしたんだ
轻轻地 伸出手来 [03:36.22] [03:36.29]woh oh 大空高くへ
woh oh 向着高空 [03:40.71]飛んだ 三本足の太陽は
振翅飞翔 三足的太阳啊 [03:46.23]さあ 声を上げたよ
来吧 大声呼喊 [03:49.62]ずっと欲しかったものは
一直渴望着的事物 [03:53.56]もう忘れたけど
虽说已然遗忘 [03:55.98]ひときわと輝いて ah
但却耀眼依然 [03:58.51] [03:58.52]【nanana····】
nanana···· [04:29.68]