Through Dust, Through Rain-Therionmp3下载无损flac下载
Through Dust, Through Rain-Therion在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Per Albinsson
[00:00.013] 作曲 : Christian Vidal
[00:00.27]SOPHIA: Dear child of mine, pain turns to destiny...
索菲亚：我亲爱的孩子，痛苦化作命运…… [00:26.32]Down from the mountains, in the form of a rose
寄形体于玫瑰，我自高山而下 [00:33.84]The thunder of oceans shall bring forth
大海发声，波浪澎湃，带来那抹 [00:41.31]the ghost of an infinite star
永恒明星的鬼影 [00:47.04]that will rest in my tree like the full moon of night
它像夜晚的满月般，歇息在我的树梢头 [00:55.53]descending like me
又同我一样，自高山而下 [01:02.33]Such is my journey
我的旅途亦将如此 [01:08.73]No matter where my spirit shall travel
我的灵魂不论漂泊何处 [01:23.87]
You will be there...你都在那…… [01:35.90]HELENA: Winter sheds its grief in snow
海伦娜：寒冬飘雪，落下点点悲泪 [01:43.61]Summer weeps
夏日哀泣 [01:47.22]It must be so
此事必须如此 [01:51.58]Thus, let thee live
那么，你应活下去 [01:55.61]Unseen, unknown
不为人见，不为人知 [02:08.36] [02:25.24]Light is the body and no more than a shell
肉体轻盈，不过是个器皿 [02:33.28]Releasing our spirits to heaven or hell
释放灵魂，去到天堂或是地狱 [02:41.73]While embracing my love to let go of your hand
拥抱我爱，我必须离开你 [02:50.56]And to reach for a kingdom forgotten by man
去到那遭人遗忘的国度 [03:01.12]Forgive my sister, she would not come
请原谅姐姐（约翰娜），她不愿来 [03:14.11]This travel, she said, you must do alone...
她说，这场旅途，你必须独自奔赴…… [03:34.56]SOPHIA: Bring to heart Johanna's name
索菲亚：你要牢记约翰娜的名 [03:42.27]Through my blood you share the same
你我血缘相同，有着同样的福 [03:50.51]To hold, to keep through dust, through rain
来伴我们度过这仆仆风尘 [04:03.56] [04:10.77]HELENA: Say you knew
海伦娜：和我说你知道 [04:14.24]Yes, only you could grow the seeds of time
是的，只有你能培育时间的起源 [04:23.08]Run and flow through silver snow
在山间的道道银雪中奔流 [04:29.39]Of mountains spring must climb
山溪在那些山峰上蜿蜒 [04:35.23]From this hill, to waters still
自这座小山，到那沉静大海 [04:41.17]My heart will guide your way
我的心都将指引你 [04:46.97]Love and wrath, my epitaph before your name I lay
爱情与怒火，在你的名前我刻下墓铭
索菲亚：我亲爱的孩子，痛苦化作命运…… [00:26.32]Down from the mountains, in the form of a rose
寄形体于玫瑰，我自高山而下 [00:33.84]The thunder of oceans shall bring forth
大海发声，波浪澎湃，带来那抹 [00:41.31]the ghost of an infinite star
永恒明星的鬼影 [00:47.04]that will rest in my tree like the full moon of night
它像夜晚的满月般，歇息在我的树梢头 [00:55.53]descending like me
又同我一样，自高山而下 [01:02.33]Such is my journey
我的旅途亦将如此 [01:08.73]No matter where my spirit shall travel
我的灵魂不论漂泊何处 [01:23.87]
You will be there...你都在那…… [01:35.90]HELENA: Winter sheds its grief in snow
海伦娜：寒冬飘雪，落下点点悲泪 [01:43.61]Summer weeps
夏日哀泣 [01:47.22]It must be so
此事必须如此 [01:51.58]Thus, let thee live
那么，你应活下去 [01:55.61]Unseen, unknown
不为人见，不为人知 [02:08.36] [02:25.24]Light is the body and no more than a shell
肉体轻盈，不过是个器皿 [02:33.28]Releasing our spirits to heaven or hell
释放灵魂，去到天堂或是地狱 [02:41.73]While embracing my love to let go of your hand
拥抱我爱，我必须离开你 [02:50.56]And to reach for a kingdom forgotten by man
去到那遭人遗忘的国度 [03:01.12]Forgive my sister, she would not come
请原谅姐姐（约翰娜），她不愿来 [03:14.11]This travel, she said, you must do alone...
她说，这场旅途，你必须独自奔赴…… [03:34.56]SOPHIA: Bring to heart Johanna's name
索菲亚：你要牢记约翰娜的名 [03:42.27]Through my blood you share the same
你我血缘相同，有着同样的福 [03:50.51]To hold, to keep through dust, through rain
来伴我们度过这仆仆风尘 [04:03.56] [04:10.77]HELENA: Say you knew
海伦娜：和我说你知道 [04:14.24]Yes, only you could grow the seeds of time
是的，只有你能培育时间的起源 [04:23.08]Run and flow through silver snow
在山间的道道银雪中奔流 [04:29.39]Of mountains spring must climb
山溪在那些山峰上蜿蜒 [04:35.23]From this hill, to waters still
自这座小山，到那沉静大海 [04:41.17]My heart will guide your way
我的心都将指引你 [04:46.97]Love and wrath, my epitaph before your name I lay
爱情与怒火，在你的名前我刻下墓铭
Through Dust, Through Rain-Therion热门评论
三女名字皆有象征含义，Sophia，在希腊文中意为“智慧”；Helena，Helen拉丁词形，在希腊文中意为"the bright one"，象征古典美；Johanna，John拉丁词形阴性，由希伯来文Yohanan演化，意为“耶和华赐了福”。索菲亚临终点明世界既需要光明，也需要黑暗。在哥特卡巴拉的Adulruna Rediviva中也有提及。
第二章：约翰娜，狂热天主教徒，由激进修女团体抚养，成年后领导多个宗教组织，与梵蒂冈关系密切；海伦娜，性格温和，由索菲亚抚养成人；索菲亚·奥尔西尼，约翰娜与海伦娜之母，守寡后钻研黑魔法，为此约翰娜与其决裂。该曲中索菲亚于病床上垂死，海伦娜始终陪伴
