Temple Of New Jerusalem-Therionmp3下载无损flac下载
Temple Of New Jerusalem-Therion在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Per Albinsson
[00:00.021] 作曲 : Christofer Johnsson
[00:00.42]APOLLONIUS: Listen now thee, Caesar to me:
阿波罗尼奥斯:凯撒啊,你且听着: [00:07.74]Christians are speaking of pain
苦痛之声闻于基督徒 [00:15.91]Open shall I the gate beyond high
我可应打开那至高的天门 [00:22.92]To the astral domain?
就此打通灵界? [00:30.68] [00:53.93]SETH: Gates must not be opened
赛特:天门决不可开启 [00:57.76]Nothing but the flow is for us to follow
我们应紧紧跟随民意 [01:04.92]Hear me now
听我说 [01:08.93]There used to be a temple in Jerusalem
耶路撒冷城中曾有古神庙 [01:16.76]That shall reach the heavens once again
高耸入云,它将再次直达诸天 [01:24.26]Palace dreams of ancient might
这座古老伟力的梦想宫殿 [01:31.84]Bring the past through time to the light
其荣光跨越历史,闪耀于今日 [01:41.94]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [01:45.82]SERVANTS: Caesar, we hear
众侍从齐唱:凯撒啊,请讲 [01:49.65]SETH: Let's build it now
赛特:让神殿今日耸立 [01:57.28]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [02:01.06]SERVANTS: Future and past…
众侍从齐唱:未来与过往… [02:04.95]SETH: …unite the world
赛特:…联结世界 [02:10.64]Congress of the truth within the temple walls
神殿悠悠古墙,环绕真理殿堂 [02:17.76]One day soon shall triumph
它终将凯旋 [02:21.24]MALE SERVANT: Holy, holy Majesty
男侍从齐唱:圣哉,陛下圣哉 [02:25.58]SETH: Palace dreams of ancient might
赛特:这座古老伟力的梦想宫殿 [02:33.11]Bring the past through time to the light
荣光跨越历史,闪耀于今日 [02:42.99]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [02:46.87]SERVANTS: Caesar, we hear
众侍从齐唱:凯撒啊,请讲 [02:50.87]SETH: Let's build it now
赛特:让神殿今日耸立 [02:58.38]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [03:02.31]SERVANTS: Future and past…
众侍从齐唱:未来与过往… [03:06.16]SETH: …unite the world
赛特:…联结世界 [03:11.35] [03:26.69]SERVANTS: Time, rise through time, the given sign
众侍从齐唱:岁月兴衰,征兆既有 [03:38.05]Always to remember thee divine
圣洁者你的威名流传百世 [03:41.93]Hail! We all hail, may it prevail!
颂唱!一同颂唱!愿你巍峨不倒! [03:53.34]Temple of New Jerusalem
新耶路撒冷神庙!
阿波罗尼奥斯:凯撒啊,你且听着: [00:07.74]Christians are speaking of pain
苦痛之声闻于基督徒 [00:15.91]Open shall I the gate beyond high
我可应打开那至高的天门 [00:22.92]To the astral domain?
就此打通灵界? [00:30.68] [00:53.93]SETH: Gates must not be opened
赛特:天门决不可开启 [00:57.76]Nothing but the flow is for us to follow
我们应紧紧跟随民意 [01:04.92]Hear me now
听我说 [01:08.93]There used to be a temple in Jerusalem
耶路撒冷城中曾有古神庙 [01:16.76]That shall reach the heavens once again
高耸入云,它将再次直达诸天 [01:24.26]Palace dreams of ancient might
这座古老伟力的梦想宫殿 [01:31.84]Bring the past through time to the light
其荣光跨越历史,闪耀于今日 [01:41.94]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [01:45.82]SERVANTS: Caesar, we hear
众侍从齐唱:凯撒啊,请讲 [01:49.65]SETH: Let's build it now
赛特:让神殿今日耸立 [01:57.28]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [02:01.06]SERVANTS: Future and past…
众侍从齐唱:未来与过往… [02:04.95]SETH: …unite the world
赛特:…联结世界 [02:10.64]Congress of the truth within the temple walls
神殿悠悠古墙,环绕真理殿堂 [02:17.76]One day soon shall triumph
它终将凯旋 [02:21.24]MALE SERVANT: Holy, holy Majesty
男侍从齐唱:圣哉,陛下圣哉 [02:25.58]SETH: Palace dreams of ancient might
赛特:这座古老伟力的梦想宫殿 [02:33.11]Bring the past through time to the light
荣光跨越历史,闪耀于今日 [02:42.99]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [02:46.87]SERVANTS: Caesar, we hear
众侍从齐唱:凯撒啊,请讲 [02:50.87]SETH: Let's build it now
赛特:让神殿今日耸立 [02:58.38]Let's build a temple
让神殿再次耸立 [03:02.31]SERVANTS: Future and past…
众侍从齐唱:未来与过往… [03:06.16]SETH: …unite the world
赛特:…联结世界 [03:11.35] [03:26.69]SERVANTS: Time, rise through time, the given sign
众侍从齐唱:岁月兴衰,征兆既有 [03:38.05]Always to remember thee divine
圣洁者你的威名流传百世 [03:41.93]Hail! We all hail, may it prevail!
颂唱!一同颂唱!愿你巍峨不倒! [03:53.34]Temple of New Jerusalem
新耶路撒冷神庙!
Temple Of New Jerusalem-Therion热门评论
【续上:在奥古斯丁的《上帝之城:驳异教徒》中,鬼怪们(即古希腊罗马诸神)生活在空气中,上不到清火天,下不到冥府,也就是the astral domain,这里阿波罗尼奥斯说的打开大门即指释放该层的鬼怪/恶魔,而非翻译中的通向天国的大门。汉语文化中没有能对应的义项】
【1. the astral domain: 古希腊罗马的诸神生活在奥林匹斯的高山上,在天之下,地之上,他们被称为"daemon/daimon",即现在的"demon",但该词在希腊语中意味“神/半神/灵”,但在基督教文化的修正下诸神被驳斥为鬼怪,由此有了demon现在的含义,"恶魔"。】