Canvas of Life-Epica

[00:00.000] 作词 : Simone Simons/Joost van den Broek/Mark Jansen/Isaac Delahaye/Rob van der Loo/Coen Janssen/Arien Van Weesenbeek/Sascha Paeth [00:01.000] 作曲 : Simone Simons/Joost van den Broek/Mark Jansen/Isaac Delahaye/Rob van der Loo/Coen Janssen/Arien Van Weesenbeek/Sascha Paeth [00:03.22]"Canvas Of Life"
生命油画 [00:30.30]A thousand signs declined
一千个迹象浮现 [00:34.08]That traveled through light
在光芒中穿行 [00:38.24]Translate this mystery
解读遮住了我双眼的 [00:41.68]That covered my eyes
那个神秘传说 [00:45.79]Accept approaching fear
拥抱临近的恐惧 [00:49.54]And courage appears
勇气自会于此诞生 [00:53.51]Death is a certainty
死亡是一场必然 [00:57.26]It's growing near
它愈行愈近 [01:01.25]Letting go is fateful
注定要放开一切 [01:12.47]uniting broken rhymes
重拾视野分界处 [01:16.16]That visions divide
那破碎的韵律 [01:20.37]Painting my memories
为我生命那斑斓的回忆 [01:23.87]That colored my life
渲上颜彩 [01:27.97]Somewhere safe and sheltered
在那安定静好之地 [01:35.63]Saved forever
受永世荫蔽 [01:39.85]Stuck in the light of day
藏匿在白晓的光华中 [01:42.10]Waiting for answers
等待着谜底揭晓 [01:45.15]A seed that grew into branches
种子萌芽，枝桠舒展 [01:50.06]Another page has turned, ended a letter
书册再一次翻动，末尾是封信笺 [01:54.88]Come on home and return to the canvas of life
踏上归家的旅程，返回到那生命油画中 [02:11.48]Shapes and boundaries
轮廓与界限 [02:14.98]Will not disappear
无比清晰 [02:18.74]Detangle the misery
剥离下痛苦纷争 [02:22.54]And enter new spheres
进入新的穹境 [02:26.49]Facing right and wrong
于对错间做出抉择 [02:30.19]While waiting for life
于旅途中等待生命 [02:34.11]Can't change this destiny
改变不了这命运 [02:37.85]The curtain's blose by
将要落下的幕布 [02:42.12]While your leaves descended
伴着你的退场 [02:49.68]Earth starts to unfold
激荡起了尘世灰埃 [02:57.69]Stuck in the light of day
藏匿在白晓的光华中 [03:00.07]Waiting for answers
等待着谜底揭晓 [03:03.05]A seed that grew into branches
种子萌芽，枝桠舒展 [03:07.97]Another page has turned, ended a letter
书册再一次翻动，末尾是封信笺 [03:12.75]Come on home and return to the canvas of life
踏上归家的旅程，返回到那生命油画中 [03:22.93]You're falling down
你将降落下 [03:25.57]While my fortune's alive
幸运也未曾离去 [03:31.21]We're safe and sound on the ground
诸世大地上，安宁周全 [03:34.32]Time to found new memories
寻忆曲，也已奏响 [03:41.42]The stains come alive where the paint has gone dry
颜料干涸之处，污秽也将诞生 [03:51.67]You float above looking down reaching out to me
你漂浮着 俯视着我 伸出了命运之手 [03:57.15]Depicting a beautiful scene that shapes divinity
发散着美轮美奂的神圣光华 [04:06.68]Stuck in the light of day
藏匿在白晓的光华中 [04:09.00]Waiting for answers
等待着谜底揭晓 [04:12.10]A seed that grew into branches
种子萌芽，枝桠舒展 [04:16.97]Another page has turned, ended a letter
书册再一次翻动，末尾是封信笺 [04:21.74]I'll come on home
我要踏上归家的旅途 [04:27.21]I'm in the light of day
沐浴着那白晓光华 [04:29.49]Questions were answered
聆听揭晓的谜底 [04:32.48]A new life's arms are extending
生命的双臂展开着 [04:37.41]The final page has turned, sending the letter
最后一章终了，信笺也将送出 [04:42.23]Come on home
归家了 [04:46.08]And I'll sing you the song that has painted your canvas of life
而我将颂唱起，那为你这生命油画着色的曲调