Dope Disco-鬱P

[00:00.000] 作词 : 鬱P [00:01.000] 作曲 : 鬱P [00:31.968] 大都会のレディー
大都会的时髦女郎 [00:34.392] バイト帰りにパーティ
下班后直奔派对场 [00:37.418] 陽気にダンシング
欢快地舞动摇摆 [00:39.857] 酔った隙にドーピング
趁醉意偷偷嗑药嗨 [00:42.705] 持て余すバディー
无处安放的伙伴 [00:44.990] 持て成す前に
还没好好招待 [00:47.994] ハニカミファッ○ン
羞涩时尚装扮 [00:50.605] 谷間で○ァッキン
深V领口惹人看 [00:53.514] 犬も猫も僕を責めるよ
连猫狗都在指责我荒唐 [00:56.328] あの娘実は嫌われているよ
那女孩其实被众人厌烦 [00:58.803] 現実なんて忘れてしまえ
不如把现实全都遗忘 [01:01.652] 前向いても疲れるだけさ
努力向前也只是徒增疲倦 [01:04.130] 薄汚れた笑顔の裏に
在污浊笑容的阴影后方 [01:06.889] 垣間見た本音と絶望感が
窥见真心与绝望的碰撞 [01:09.425] 挟み挟まれ流され与太り
推搡纠缠随波逐流虚妄 [01:12.150] 見える者皆敵に見え
看谁都像敌人般提防 [01:14.890] 「スピード」落としてよく見てみりゃ
放慢速度仔细端详 [01:17.691] ほら御髪乱れた愛する女
看啊 发丝凌乱的挚爱姑娘 [01:20.142] 夢の国からこんにちは
从梦幻国度向你问安 [01:22.772] 招待しますよワンダーランド
诚邀你来到这奇幻乐园 [01:25.437] あなたが窓から覗いてる
你正从窗口向里张望 [01:36.002] ダンスダンスダンス 眼に映るその姿
舞动 舞动 舞动 映入眼帘的幻象 [01:41.139] 虚像で 理想で 遠く離れてる
虚妄的 理想的 渐行渐远的方向 [01:46.632] 満開の桜咲き誇る頃
当樱花绚烂绽放的时光 [01:51.787] 雪が降り 海に行き 紅葉狩りをするの
却见雪落 奔向海洋 追逐红叶流浪 [01:58.986] [02:18.654] 降り注ぐ雨は全てを流し
倾盆大雨冲刷着万物无常 [02:21.557] 泥塗れのあなたを洗うのさ
洗净你满身泥泞的沧桑 [02:24.228] ふいに現れ露出した傷が
突然暴露的伤痕在闪光 [02:26.837] 僕を遠くへ連れて行くんだ
将我带往遥远的他方 [02:29.481] あまねく全ての不幸を背負った
背负世间所有不幸的重量 [02:32.291] か弱き羊は自分の事だと
才明白那只羔羊正是我模样 [02:34.829] この自意識過剰な心は
这颗过度自我膨胀的心脏 [02:37.500] 膨らみ 弾け 溶ける
膨胀 爆裂 融化消亡 [02:40.131] 犬も猫も僕を責めるよ
连猫狗都在指责我荒唐 [02:43.000] あの娘実は嫌われているよ
那女孩其实被众人厌烦 [02:45.429] 現実なんて忘れてしまえ
不如把现实全都遗忘 [02:48.211] 前向いても疲れるだけさ
努力向前也只是徒增疲倦 [02:50.703] 自分が窓から覗いてる
我看见自己在窗口张望 [03:01.422] ダンスダンスダンス
舞动 舞动 舞动 [03:04.084] 首が千切れるくらい
直到脖颈快要折断般疯狂 [03:06.535] 踊り狂う 沸き躍る 全て忘れよう
狂舞沸腾 忘却所有过往 [03:11.978] 大切な事を忘却しても
纵使遗忘了重要时光 [03:17.090] 目に見える 全てが 真っ白になるだけさ
眼前一切终将化作纯白光亮 [03:24.351] [03:44.103] 目線 目線 目線 目線 皆々一箇所ただじっと見てる
视线 视线 视线 视线 众人凝视同一处方向 [03:49.459] 欠点 欠点 欠点 欠点 欠陥人間ひたすら否定し生きる
缺点 缺点 缺点 缺点 缺陷人生唯有不断否定成长 [03:54.788] 罰点 罰点 罰点 罰点 遁れる術、術、トリップしかあらず
罚则 罚则 罚则 罚则 除却迷幻别无逃脱良方 [04:00.109] 昇天 昇天 昇天 昇天 自らの命尽きるとき
升天 升天 升天 升天 直至生命燃尽最后时光 [04:05.491] みんなが窓から覗いてる
所有人都从窗口窥望 [04:16.058] ダンスダンスダンス 眼に映るその姿
舞动 舞动 舞动 映入眼帘的幻象 [04:21.118] 虚像で 理想で 遠く離れてる
虚妄的 理想的 渐行渐远的方向 [04:26.712] 夢は長く続かない事
美梦从来不会地久天长 [04:31.819] あらゆる 言葉で 知ってたはずなのに
明明早已知晓所有真相 [04:37.364] ダンスダンスダンス 首が千切れるくらい
舞动 舞动 舞动 直到脖颈快要折断般疯狂 [04:42.533] 踊り狂う 沸き躍る 全て忘れよう
狂舞沸腾 忘却所有过往 [04:48.006] 何処か遠く離れた街へ
多想逃往遥远异乡 [04:53.105] 野垂れて 廃れて 消えてしまいたいよ
颓废腐朽 消失在这世上 [05:00.121]