スワンソング-KinKi Kids

[00:03.83]青空に目を伏せて　
垂下眼眸 不看天空 [00:07.56]ぼくは船に乗り込む
我登上船板 [00:11.02]桟橋を走ってる　
奔跑过栈桥 [00:14.86]君の髪雪崩れて
你的长发 飞舞空中 [00:18.42]死にゆく鳥が綺麗な声で　
如同垂死之鸟用绝美之声歌唱 [00:22.49]歌うように　波が泣いた
如同波浪垂泪哭泣 [00:28.04] [00:37.23] [00:41.31] [00:46.30]君の優しい白い手　
你温柔洁白的手 [00:49.87]海の青にも染まらず
不曾沾染上海水的蓝 [00:53.51]どこでボタン間違え　
究竟是哪里出了问题 [00:57.22]未来がずれたのか
我们的未来不再同路 [01:00.19] [01:01.02]ぼくと生きた数年が　
和我一起生活的数年间 [01:04.57]君を綺麗に変えたね
你华丽地改变了自己 [01:08.19]すぐ泣いた君がこんなに　
曾经那么容易哭泣的你 [01:12.00]冷静装う
如今可以强作镇定 [01:15.21]辛いばかりだね　
全部都很艰难啊 [01:18.90]遠距離恋愛
远距离恋爱 [01:22.54]楽しく ないのに　
没有任何快乐 [01:25.95]続けるのは無理か
已经无法继续 [01:31.38] [01:32.33]ほんとうに終わりなの
真的就这么结束了吗？ [01:36.20]君はコクリ頷く
你轻轻点头 [01:39.63]桟橋の端に立ち　
站立在栈桥顶端 [01:43.49]手を振っていたけど
对我轻轻挥手 [01:47.03]潮騒の中　無声映画の　
浪潮声中 如同默剧一般 [01:51.11]ようにひざを折って泣いた
我哭泣中屈膝跪下 [01:56.80] [02:01.65] [02:05.56]丘の上から見下ろす
立于山顶 向下眺望 [02:09.17]港 この景色が好き
我喜欢这片海港的景色 [02:12.78]晴れた日は遠い国から
晴朗的日子里 [02:16.57]鳥も飛んでくる
也有从遥远国度飞来的鸟儿 [02:19.31] [02:19.80]聞いて 私たち
听说 我们每个人 [02:23.50]生きてる重みは
与生俱来的重担 [02:26.89]自分で背負うの
只能自己背负 [02:30.54]手伝いは要らない
不需要别人帮忙 [02:35.69] [02:36.88]青空に目を伏せて　
垂下眼眸 不看天空 [02:40.71]ぼくは船に乗り込む
我登上船板 [02:44.30]桟橋を走ってる　
奔跑过栈桥 [02:48.07]君の髪　雪崩れて
你的长发 飞舞空中 [02:51.65]死にゆく鳥が綺麗な声で　
如同垂死之鸟用绝美之声歌唱 [02:55.62]歌うように波が泣いた
如同波浪垂泪哭泣 [03:01.71] [03:03.86] [03:08.42] [03:12.54] [03:18.60]ほんとうに終わりなの　
真的就这么结束了吗？ [03:22.29]君はコクリ頷く
你轻轻点头 [03:25.79]桟橋の端に立ち
站立在栈桥顶端 [03:29.85]手を振っていたけど
对我轻轻挥手 [03:33.21]青空に目を伏せて
垂下眼眸 不看天空 [03:37.35]ぼくは船に乗り込む
我登上船板 [03:40.57]桟橋を走ってる
奔跑过栈桥 [03:44.34]君の髪　雪崩れて
你的长发 飞舞空中 [03:47.90]死にゆく鳥が綺麗な声で　
如同垂死之鸟用绝美之声歌唱 [03:51.86]歌うように波が泣いた
如同波浪垂泪哭泣 [03:59.89] [04:02.76] [04:09.86] [04:11.82]製作：Rensing
KKL [04:16.06] [04:18.29]