ファンタジック☆プレリュード-ST☆RISH

[00:00.00] 作词 : 上松範康 (Elements Garden) [00:01.00] 作曲 : 上松範康 (Elements Garden) [00:03.02] [00:05.24]星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
启程前往星空 以彩虹为桥梁 [00:14.30]そして創ろうか？ 音楽と歌の王国
要一起创造吗？ 音乐与歌的王国 [00:21.10]記したマジのLOVEが 満開に咲き渡る
铭刻的真挚LOVE 此刻绚烂绽放 [00:28.10]7色のスターフラワーよ 世界に愛を！
七色星之花啊 向世界传递爱！ [00:35.97]Check it out！！ [00:37.18] [00:38.08]10 Are you ready？ [00:39.43]9 Are you ready？ [00:40.97]8 Are you ready？ [00:42.98]7 Are you ready？ [00:44.79]6 Are you ready？ [00:46.48]5 Are you ready？ [00:48.33]4 Are you ready？ [00:50.04]3 Are you ready？ [00:51.00]2 Welcome to [00:53.44]1 マジLOVE [00:55.41]0 キングダム [00:57.26]We are ST☆RISH！！ [00:59.05] [01:03.02]いま新たに始まる
此刻全新启程 [01:05.72]冒険への旅路へ
踏上冒险之旅 [01:08.86]チャレンジを忘れないぜ
永不忘挑战精神 [01:12.33]武者震いが止まらない
热血沸腾无法平息 [01:17.21]今日この場所に
今天在这个地方 [01:20.07]Ah…繋がっていたんだ
Ah…我们紧密相连 [01:23.62]みんなではしゃごう
大家一起欢闹吧 [01:27.17]奇跡
跨越 [01:28.17]超えた
奇迹的 [01:29.17]キング
王国 [01:30.32]ダムの
之门 [01:31.18]扉 [01:32.03]さあ開いて
就此开启 [01:32.93]レジェンドの先へ
前往传说彼方 [01:37.39] [01:38.49]星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
启程前往星空 以彩虹为桥梁 [01:43.72]夢のプレリュード 歌のファンタジーみんなで
梦幻前奏曲 众人合唱的幻想乐章 [01:51.64]大っきなお城立てて 銀河を花火にして
筑起宏伟城堡 让银河绽放烟火 [01:59.00]めちゃくちゃに大ハッピーな 思い出にしよう
创造极致快乐的 珍贵回忆吧 [02:06.40]Check it out！！ [02:08.26] [02:17.85]頑張ったご褒美が
努力后的奖赏 [02:25.64]なくちゃ明日がつまらない
不可或缺 否则明日将索然无味 [02:29.20]今日くらいハジけようぜ
至少今天尽情狂欢吧 [02:32.75]キングダムな日にしよう
让今天成为王国之日 [02:35.90] [02:37.00]「大好きです」と
「最喜欢你了」 [02:39.80]Ah…この瞬間だけは
Ah…唯有此刻 [02:43.12]全て伝えたい
想传达全部心意 [02:47.19]終わり
永无 [02:47.93]のない
止境 [02:48.80]絆
的羁 [02:49.66]握り
绊紧 [02:50.56]ずっと
紧相 [02:51.42]一緒にいよう
连 [02:53.03]また繋ごう未来
再次连结未来 [02:57.49] [02:58.00]星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
启程前往星空 以彩虹为桥梁 [03:04.11]歌でキラキラの飛行船 君を迎えて
乘着歌声的闪耀飞船 迎接你的到来 [03:11.55]どんな風に出会って どんな時を重ねて
无论怎样的相遇 累积怎样的时光 [03:18.83]涙して笑顔して どこまでゆこう！？
含泪欢笑 勇往直前！ [03:26.03]Check it out！！ [03:28.38] [03:47.48]星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
启程前往星空 以彩虹为桥梁 [03:55.63]君のまだ知らない 不死なる音楽のチカラで
用你尚未知晓的 永恒音乐之力 [04:02.87]常識なんていらない 最上級のLOVEで
无需常识束缚 以最高级的LOVE [04:10.05]飛び立とう 超えてゆこう
展翅翱翔 超越一切 [04:13.96]夢のプレリュード
梦幻前奏曲 [04:17.16]歌のファンタジー…！
歌之幻想曲…！ [04:20.60]夢を歌へと…！
将梦想化作歌声…！