MISTY MAUVE-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 竹内まりや [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:20.94]声を落としたテレヴィジョンの青い光
无声电视闪着的蓝光 [00:30.28]無口な君が塗るペディキュア Misty Mauve
你沉默得涂着梦幻紫色的指甲油 [00:39.56]気ままを装う振りして
假装粗心的你 [00:48.77]幾つのさよならを 心の中でつぶやいてるの
多少次离别的话不断得在心里嘀咕 [01:01.70]Baby, what can I do.　こんな真夜中に
宝贝，我该怎么做。 在这样的夜晚 [01:06.24]君を誘い出した　someone new
看到他把你约出来 [01:10.91]Gettin'out of my mind　ドライに許して
宽恕我对你的忘记吧 [01:15.68]追い続けた車のあと　woo…
我不断追着你坐上车 [01:21.69]縛り合わない自由だけが　ルールだった
懂得只有不相互束缚的自由才是道理 [01:30.86]だけど相手が悪すぎるよ　He's my friend
虽然对手很可恨 但他是我的朋友 [01:40.13]半分読みかけのままで
就这样读了一下 [01:49.46]君が置いて行った
你放在 [01:53.75]ベッドの上の小さな　paper back
床上的小本廉价书 [02:02.34]Baby, what can I do.　残される僕は
宝贝，我该怎么做。 被抛弃的我 [02:06.90]ここでひとり　どうすればいい?
独自一人在这 该怎么办？ [02:11.55]Gettin'out of my mind　ほんとは無理して
想快点忘掉一切 不过是勉强自己罢了 [02:16.13]生きてるのさ　みんな同じ　woo…
应该像别人一样生活 [02:22.26] [02:40.74]大人気ないねと言われて
被说幼稚 [02:50.05]あきらめきれるほど　
甚至都已死心 [02:54.15]君への愛はちっぽけじゃない
我对你的爱并不肤浅 [03:05.44]Baby, what can I do.　こんな真夜中に
宝贝，我该怎么做。 在黑夜中 [03:09.88]君を誘い出した　someone new
看到他把你约出来 [03:14.50]Gettin'out of my mind　ドライに許して
宽恕我对你的忘记吧 [03:19.18]追い続けた車のあと
我不断追着你坐上车 [03:23.79]Baby, what can I do.　残される僕は
宝贝，我该怎么做。 被抛弃的我 [03:28.77]ここでひとり　どうすればいい?
一个人在这 该怎么办？ [03:33.04]Gettin'out of my mind　ほんとは無理して
想忘掉一切 不过是勉强自己罢了 [03:37.68]生きてるのさ　みんな同じ
应该像别人一样生活 [03:42.39]Baby, what can I do.　重ねた時間を
宝贝，我该怎么做。 反复得 [03:46.95]とり戻せる 方法(すべ)が欲しい
寻找回味甜蜜的方法 [03:51.61]Gettin'out of my mind　すわり込む部屋に
但又想快点忘掉 [03:56.36]ちがう朝が近づいてる　woo…
就这样呆在房间等待着幻想的黎明