ラヴランド,アイランド-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:23.001]Oh, Loveland
噢，Loveland [00:24.501]目くるめく夏の午後
在夏日令人眩晕的午后 [00:30.001]誰もが木陰に逃げ込んでた
大家都纷纷奔向树荫 [00:38.001]焼けつく石畳の彼方に
在炽热的石子路上 [00:45.001]揺らめく逃げ水の中から
晃动的蜃景中 [00:54.850]燃える様なステップに
跳着炽热的舞步 [01:00.850]身を任せ
恣意摇摆身躯 [01:02.990]現れた人は……
的人是谁呢... [01:08.000]Oh, Loveland
噢，Loveland [01:10.00]頬に零(こぼ)れる汗が
脸颊上的汗珠 [01:15.850]乾いた道の上に落ちると
滴落在干燥的小道上 [01:23.850]突然こんな砂漠の街が
沙漠般的街道突然 [01:31.000]南のオ アシスに変わる
变成了绿洲般 [01:38.000]Oh, Island
噢，Island [01:41.000]きっとあの人のせい
一定是那个人的缘故吧 [01:46.000]あなたの瞳を向けて
痴痴地盯着他不放 [01:53.430]Oh, Loveland, Oh, Island
Oh, Loveland, Oh, Island [01:57.000]I love you, I love you
I love you, I love you [02:24.850]夢の後辿る様に
梦醒之后 [02:31.000]気が付くと
细细寻觅 [02:33.000]見えなくなっていた
却不见踪影 [02:38.000]Oh, Loveland
Oh, Loveland [02:41.000]ふいに現れ消えた
她的身影转瞬即逝 [02:46.000]あの人きっと夏の女神さ
一定是夏之女神吧 [02:54.000]光の愛はここにもあると
此处若有充满希望的爱 [03:01.550]Oh, Loveland
Oh, Loveland [03:03.450]教えに来たんだ
快来告诉我吧 [03:09.450]Oh, Loveland, Oh, Island
Oh, Loveland, Oh, Island [03:13.650]I love you, I love you
I love you, I love you