Close Your Eyes-中森明菜

[00:00.00] 作曲 : Osny S Melo [00:01.00] 作词 : Masako Arikawa/有川正沙子 [00:02.00] 编曲 : 中村哲 [00:16.83]Close Your Eyes 息をひそめて
闭上眼吧，屏住你的呼吸， [00:25.25]Close Your Eyes 恋を見つめて
闭上眼吧，轻抿我绵密的柔情。 [00:37.01]生命のように光る街
霓虹闪烁的街道，似飘忽甘美的生命， [00:45.27]冷たい私が ほどけてく
带着喧嚣的温度，驱散无由的寒意。 [00:53.41]ふたりが逢える 時間さえ奪う 都会の日々
爱在这片玻璃森林里，难免会变得疏离。 [01:01.71]あなたのキャンセルこわくて
害怕你会先放弃， [01:05.68]今日は受話器はずしたまま すごした
取下话筒搁在一旁，不让它响起。 [01:16.97]脱ぎ捨てられた キャミソール
随手丢开脱下的睡衣， [01:25.24]月あかりだけが 動いてる
只剩月光拨弄缠绵的呼吸。 [01:33.29]私が選んだ自由で 傷つくのは私
自己选择的自由，受伤的也只有自己。 [01:41.69]久しぶりだねと 微笑む
“好久不见”的甜美微笑， [01:45.71]あなたのこと本当は 縛りたい
极力压抑着想将你紧紧束缚的心。 [01:53.98]Close Your Eyes 美しい瞬間
闭上眼吧，最魅惑的瞬间， [02:02.11]Close Your Eyes 見せてあげるわ
闭上眼吧，我会袒露给你。 [02:30.41]迷路のような舗道に また出てゆくふたり
再度一起走在柏油路交织的迷宫里， [02:38.49]あなたの前だけ はだかに なれること
“我只会将不着寸缕的身心交付于你”， [02:44.44]この次は告げるから
是留给下次约会的秘密。 [02:52.98]Close Your Eyes 息をひそめて
所以闭上眼吧，屏住你的呼吸， [03:01.09]Close Your Eyes 愛に近づく
闭上眼吧，向这份爱慢慢靠近， [03:09.54]Close Your Eyes 私の他は
闭上眼吧，只勾勒我的身影， [03:17.93]Close Your Eyes 何も見ないで
闭上眼吧，视线请别再游弋。 [03:26.38]Close Your Eyes
闭上眼吧···