ソラトケ-ゆうゆ

[00:00.000] 作词 : ゆうゆ [00:00.020] 作曲 : ゆうゆ [00:00.040] [00:52.085] まっくろなキャンバス目がけて
遥望着漆黑的画布 [00:57.637] こぼした 僕らの夢はいつか
我们那零落的梦 [01:03.797] 遠くで歌うあの月みたいに誰かを照らせるのかな
何时能如远方长吟的月神一般照亮谁人呢 [01:16.263] 明日は今日に 今日は昨日に
明日已在眼前，今日已成过去 [01:22.780] 屋上から見渡した景色を刻んで
将屋上看到的景色刻进心中 [01:29.424] 太陽はウソつきでした 僕は小さな教室で
太阳对我撒了个谎，我在那小小的教室中， [01:36.063] 近いようでまるで届かない
明明近在眼前却宛如远在天边 [01:41.506] 流星挟んで向こう側 君は音楽室の奥そこで
流星闪过的天边，你仍在音乐室的深处 [01:49.534] また 探すよメロディ
探索着那旋律 [01:54.374] [01:55.132] まっくろな黒板の隅に
漆黑黑板的一角 [02:00.737] 残した 僕らの夢は幽か
我的残梦微明 [02:06.768] 未来を繋ぐ手紙を破いた 見せかけの「哀」
将那紧系未来的信撕开，露出伪装起的“哀” [02:16.868] 重ねるミス
不断重复 [02:19.465] 僕は願った 君は目閉じた
我祈祷着，你闭上了双眼 [02:25.937] 真実を受け止める勇気足りなくて
却没有接受真实的勇气 [02:32.560] 最初はウソ月でした それはささいなイタズラで
最初只是小小的谎言罢了，只是一个小小的恶作剧 [02:39.172] 優しく君を傷付ける
温柔地伤到了你 [02:44.958] 流星仰いで無効なら 隣に誰もいないのも
在独自一人时，如果仰望流星而无效的话 [02:51.831] それなら 笑えるセオリー
如果是那样的话，便一笑而过吧 [02:57.641] [03:24.855] 太陽はウソつきでした 僕は確かな臆病で
太阳撒了个谎，我确是个胆小鬼 [03:31.331] 近いようでまるで届かない
明明近在眼前却宛如远在天边 [03:36.990] 流星挟んで向こう側 君は音楽室の奥そこで
流星闪过的天边，你仍在音乐室的深处 [03:44.819] まだ 演じるパロディ
演奏着那旋律 [03:49.568] 最後は一言でした 僕の内側うち明けて
这是最后一句了，点亮我的心房 [03:56.506] 優しい涙 似合わない
温柔而不合衬的泪水 [04:02.135] 流星挟んで行こう ほら 過ち夜に溶けてゆく
与流星一道吧，看呀，溶入那过错的夜中 [04:09.022] 二人で 探すよメロディ
两人一同探索吧，将那旋律 [04:16.332]