僕のサイノウ (dnb mix by とくP feat. ぱごだ)-wowaka/とくP/ぱごだ

[00:00.000] 作词 : wowaka(現実逃避P) [00:01.000] 作曲 : wowaka(現実逃避P) [00:03.82]伝えたいこと：見当たらない
/想傳達的東西：找都找不到 [00:06.39]言葉を生むノウミソも無い。
/連產生言語的腦漿也沒有 [00:08.58] [00:09.07]弱い自分を吐き出す音
/很弱的自己吐出的聲音 [00:12.98] [00:14.03]このメロディーを届けたい，
/好想抵達這片旋律中， [00:16.54]傲慢な音符に乗せて。
/乘著傲慢的音符 [00:18.81] [00:19.13]それが僕の才能？
/那就是我的才能？ [00:22.69] [00:24.65]僕のサイノウ
/我的才能 [00:41.71] [00:42.34]見えなくなる。
/逐漸看不見了。 [00:47.94]この，1人で絶望ゲーム。
/這個，一個人的絕望GAME。 [00:52.62] [00:52.95]遠く揺らめいた嘘を，待つだけ。
/我只是在等著在遠處， 搖晃著的謊言。 [01:01.92] [01:03.19]締め切り0秒。 次には誰が来る？
/截止時間0秒。 接著是誰會來？ [01:13.17]そうやって泣き出したきみと，隣で。
/在就那樣哭出來的你，的旁邊。 [01:22.16] [01:23.09]あー もう一度だけ酔いしれたい
/啊－ 好想再沉醉一次就好 [01:33.66]どうしようもなく滲む
/不知該怎麼辦地滲透出的 [01:39.13]滴は零れちゃいない。
/水滴沒有落下。 [01:45.31] [01:46.37]平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。
/在想著平凡的每一天時，就會感覺到失去了什麼。 [01:56.39]単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？
/單純的，追著你，為什麼會難過呢？ [02:05.89] [02:06.65]凡人たちが綺麗に見えた。
/凡人們會覺得看來很漂亮。 [02:11.54]それを自分に置き換えてみるだけだよ。
/只是試著將自己和那些東西換個位置罷囉。 [02:23.98] [02:27.27]締め切り過ぎたら次から用無しさ。
/在過了截止時間後接下來就沒事啦。 [02:35.71]どうやって泣き出した？
/要怎樣才會哭出來？ [02:41.91]きみの隣で，休憩しようか。
/就在你的旁邊，休息一下吧。 [02:48.13] [03:03.67]あー もう一度だけ酔いしれたい
/啊－ 好想再沉醉一次就好 [03:13.61]どうしようもなく滲む
/不知該怎麼辦地滲透出的 [03:19.48]滴が零れちゃう。
/水滴滴落一地。 [03:23.63] [03:24.28]罰当たりな願いだけで，
/只有受了報應的願望， [03:29.23]何かの為にではなくて， /
並不是為了什麼， [03:34.28]単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？
/單純的，追著你，為什麼會難過呢？ [03:43.43] [03:44.55]平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。
/在想著平凡的每一天時，就會感覺到失去了什麼。 [03:54.49]単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？
/單純的，追著你，為什麼會難過呢？ [04:04.15] [04:04.78]凡人たちが綺麗に見えた。
/凡人們會覺得看來很漂亮。 [04:09.67]それを自分に置き換えてみるだけだよ。/
只是試著將自己和那些東西換個位置罷囉。 [04:21.37] [04:25.04]凡人たちが綺麗に見えた。
/凡人們會覺得看來很漂亮。 [04:29.94]それを自分に置き換えてみるだけだよ。/
只是試著將自己和那些東西換個位置罷囉。 [04:42.74] [04:44.67]-END-