虹色の花-ゆうゆ

[00:00.000] 作词 : ゆうゆ [00:01.000] 作曲 : ゆうゆ [01:14.130] [01:25.790]雨上がりの小さな午後 道端に佇んだ花が
雨后小小的下午 路边伫立的花朵 [01:37.530]一片の雫こぼした 涙が頬をつたうように
一滴雨点滑落花瓣 宛若泪水划过脸颊 [01:49.720]ささやかな願い事一つ あの人に届けてください
我有一个小小的祈愿 想要传达给那个人 [02:01.580]言えないまま隠し続けてきた たったの二文字だけれど
心声只有两个字 却一直没敢说出口 [02:13.220] [02:13.680]曇り空の僕の横顔をじっと見つめていた花が
花朵注视着我 乌云密布的侧脸 [02:25.990]歌いだす虹色メロディ 心のわだかまり溶かした
唱出了虹色的旋律 消融了我的心结 [02:41.320] [02:43.770]昨日、涙、見せた、僕に、別れを告げて
告别昨日抽抽噎噎的自己 [02:49.810]今日の、勇気、信じ、君に、ちゃんと言うよ
将今天的勇气与信任 切实地传达给你 [02:55.800]明日、世界、もしも、突然、終わってしまっても
如此一来 就算明日世界突逢终焉 [03:02.860]後悔はしたくないから
我也不会有任何悔恨 [03:11.250] [03:23.290] [03:34.700]想い伝えて春を迎え 駆け足で花の待つ道へ
心愿已了 春天到来 我奔向那朵花所在的小径 [03:46.450]水溜りに折られ横たわる 名前も無い虹色の花
无名的虹色之花茎断叶折 倒在了水塘之中 [03:58.360] [03:58.710]曇りだした空のいたずらか 色を失った町並み
街道失去了原有的色彩 是阴沉天空的恶作剧么 [04:11.110]口噤む灰色メロディ その時見つけた虹の種
身边缠绕着令人窒息的灰色旋律 就在这时 我发现了 虹色的种子 [04:26.280] [04:28.720]僕の、中に、強く、咲いた、花が開いて
我的心中 花朵怒放 [04:34.720]心、深く、七色の風、吹き抜けるよ
七色之风 贯穿六腑 [04:40.660]誰に伝えればいいだろう、このぬくもり
这份温暖 与谁倾诉 [04:51.200]まずは君、かな。
还是先跟你说吧 [04:56.210] [05:05.140] [05:19.850]Lalala... [06:14.260] [06:46.780]------終り------ [07:02.710]