次の僕へ-TRUE

[00:00.00] 作曲 : Miho Karasawa/堀江晶太 [00:01.00] 作词 : TRUE [00:02.00] 编曲 : 堀江晶太 [00:13.16]Wherever we go
我们去到哪里 [00:32.62]拝啓 あの日の僕によく似た
亲爱的，你很像那天的我 [00:36.52]君は何を見つめていますか
你在注视着什么？ [00:39.37]時間なんてもんは
时间仿佛没有尽头 [00:41.26]無限にあるような気がしていませんか
你有没有觉得？ [00:46.10]But nobody can do it like you
但没有人能像你一样做到 [00:49.63]当たり前のように 時は奪われて
时间像理所当然地被夺走 [00:53.03]Just nobody can move it like you
就像没有人能像你一样移动它 [00:56.47]まばたきの度に 世界はすり減ってく
每次眨眼，世界都在消耗 [00:59.97]YesかNoか…?
是或否...？ [01:01.13]選択 くり返し 決断
选择，反复，决断 [01:03.44]どこへ向かうために歩むのか
我们走向何方？ [01:06.86]Take it off 狙いを
把目标定下来 [01:08.78]Take it off 定めて
把目标定下来 [01:10.36]真っ直ぐ前を向け 自分に迷うな
直面前方，不要迷失自我 [01:15.63]空は狭くないが
天空虽宽广 [01:17.07]飛べる羽根などないが
却没有翱翔的羽翼 [01:18.75]やり切るまでやり抜くことに
直至完成，直至坚持 [01:22.35]真の価値があって
才有真正的价值 [01:23.89]そこに対価もあって
也有相应的代价 [01:25.57]次の僕よ 何の悔いもない道を行け
下一个我，走上没有遗憾的道路 [01:31.99]Wherever we go
我们去到哪里 [01:51.15]身の丈にあった 挫折に怯えて
害怕失败，适合自己的身高 [01:54.97]君は何を守っていますか
你在守护着什么？ [01:58.19]大事なのは転んだ事実より
重要的不是跌倒的事实 [02:01.78]どうやって起きるか
而是如何站起来 [02:03.65]それが名誉の負傷だろう
这才是荣誉的伤痕 [02:05.30]HighかLowか…?
高低...？ [02:06.08]証明 つみ重ね 逆転
证明，积累，逆转 [02:08.95]生きることは変化を遂げること
生命就是不断变化 [02:11.90]Kick it off 決意を
下定决心 [02:13.76]Kick it off かかげて
下定决心 [02:15.60]理由ならいつでも 君の中にある
理由永远存在于你内心 [02:20.70]夢は近くないが
梦想虽遥远 [02:22.44]誇る名誉などないが
却没有什么值得自豪的荣誉 [02:23.91]脈打つ鼓動に背を向くな
不要背离跳动的心跳 [02:27.50]無駄な物はないって
没有什么是无用的 [02:29.40]そこに意味はあるって
那里有意义 [02:30.83]次の僕よ 振り返らないで突き進め
下一个我，不要回顾，继续前进 [02:44.49]好きなだけ
尽兴吧 [02:46.23]やりたいだけ
尽兴吧 [02:48.01]頑張る権利くらいあるだろう
你有权利努力 [02:52.32]次の僕になれ
成为下一个我 [02:56.06]空は狭くないが
天空虽宽广 [02:57.38]飛べる羽根などないが
却没有翱翔的羽翼 [02:59.12]やり切るまでやり抜くことに
直至完成，直至坚持 [03:02.56]真の価値があって
才有真正的价值 [03:04.38]そこに対価もあって
也有相应的代价 [03:05.88]次の僕よ その道を行け
下一个我，走上那条路 [03:09.42]満たしたい物はつまりはなんだ
想要实现的究竟是什么？ [03:12.83]こころが進んで行くほうへ
心向何处前行？ [03:16.41]叶えたい理想はつまりはなんだ
想要实现的理想究竟是什么？ [03:19.93]次の僕よ 何の悔いもない道を行け
下一个我，走上没有遗憾的道路 [03:25.95]Wherever we go
我们去到哪里