SUMMER CANDLES-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:17.88]近すぎて見えない 奇蹟があるね
近在咫尺却看不见的奇迹 [00:29.20]広い宇宙(そら)の片隅
浩瀚宇宙的一隅 [00:36.70]ふたり愛し合えるこの時よ
此刻我们相爱的时光啊 [00:43.97]若すぎた恋に あぁ傷つくたびに
每当在稚嫩恋情中受伤时 [00:54.05] [00:55.66]あなただけはいつでも
唯有你始终如一 [01:02.96]変わらずにいてくれたの
从未改变地守护着我 [01:11.31]流れ星たちが ほらこぼれてゆくよ
看啊 流星群正不断坠落 [01:24.52]願いかなえながら
在实现愿望的同时 [01:31.27]人の心へ
照亮人们心房 [01:36.69]いつまでも Summer candles
永恒不灭的夏日烛光 [01:42.25]新しい明日を
拥抱着崭新明天 [01:50.04]抱きしめて Summer candles
紧紧相拥的夏日烛光 [01:55.36]くちづけで灯(とも)す
用吻将其点燃 [02:03.44]こんなに深い涙を知ったの
才懂得如此深刻的泪水 [02:09.72]あなたに愛されたから
只因被你深爱过 [02:16.34] [02:20.94]夏の切なさが あぁ黄昏つれて
夏日的惆怅啊 伴随黄昏 [02:32.63]立ちどまればあなたが
驻足时才发现 [02:40.12]一番優しかったわ
你最是温柔 [02:48.10]時間の銀河に咲く白い花びら
时间银河里绽放的白色花瓣 [03:01.32]長い髪に飾り
点缀在长发间 [03:07.02] [03:07.98]夢の静寂(しじま)へ
通往梦的静寂 [03:16.16] [03:16.74]いつまでも Summer candles
永恒不灭的夏日烛光 [03:22.39]美しい明日へ
向着美丽的明天 [03:30.10]抱きしめて Summer candles
紧紧相拥的夏日烛光 [03:35.65]導いてほしい
请指引我方向 [03:42.50] [03:43.37]こんなに熱い想いを知ったの
才懂得如此炽热的思念 [03:50.05]あなたを愛した時に
当爱上你的瞬间 [03:56.94]幾千の胸に眠ってる
沉睡在万千胸膛中的星辰 [04:04.29]星が輝きを放つとき
当它们绽放光芒时 [04:10.92]奇蹟がいま ふたりを呼び合う
奇迹此刻正呼唤着我们 [04:22.71] [04:23.57]いつまでも Summer candles
永恒不灭的夏日烛光 [04:28.94]新しい明日を
拥抱着崭新明天 [04:36.77]抱きしめて Summer candles
紧紧相拥的夏日烛光 [04:42.30]くちづけで灯す
用吻将其点燃 [04:50.24]こんなに深い涙を知ったの
才懂得如此深刻的泪水 [04:56.59]あなたに愛されたから
只因被你深爱过 [05:03.44]こんなに熱い想いを知ったの
才懂得如此炽热的思念 [05:10.11]あなたを愛した時に
当爱上你的瞬间 [05:14.09]