I CAN’T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME-杏里

[00:00.00] 作词 : 角松敏生 [00:01.00] 作曲 : 角松敏生 [00:26.40]わかっていたわ 今朝の電話
我早已明白 今晨的电话里 [00:32.72]あなた笑っていたけれど
你虽然带着笑意 [00:39.09]ほんとの気持 つかめぬほど
却藏不住真心 难以捉摸 [00:45.59]想いはすぐに消せない
这份思念无法即刻消逝 [00:50.62]たとえ 二人は今日かぎりと
即使你告诉我 两人的故事 [00:57.34]あなたに告げられてもいい
将在今日画上句点也无妨 [01:02.63]ただ いつもと同じに会いたい
只想如常与你相见 [01:09.85]Oh I can't ever change your love for me [01:13.88]カガミの前でいつも通り髪をとかして
在镜前如常梳理发丝 [01:22.98]Oh You can't ever love me once again [01:26.84]あなただけの私にそっとさよなら
向只属于你的我 轻声道别离 [01:37.16]いつも通りに送ってほしい
希望你如常送我归去 [01:43.36]あなたの車そしてこの道
乘着你的车 沿着这条路 [01:49.19]出来る事なら あの信号が
若有可能 但愿前方信号灯 [01:55.86]このまま青にならないで
永远不要转绿 [02:01.10]そうよ たぶん今のあなたに
是啊 或许现在的你 [02:07.68]私はついて行けないわ
我已无法继续追随 [02:12.94]きっと これから一人で生きてみる
从今往后 定要独自生活 [02:20.51]Oh I can't ever change your love for me [02:24.82]消えて行く車に小さく
向着渐远的车影 [02:29.92]手を振りながら
轻轻挥手 [02:33.30]Oh You can't ever love me once again [02:37.74]気をつけてと
最后轻声祈愿 [02:39.44]最後にそっと祈るわ
愿你一路平安 [02:48.88] [03:12.15]Oh I can't ever change your love for me [03:16.46]カガミの前でいつも
在镜前如常 [03:19.54]通り髪をとかして
梳理发丝 [03:24.32]Oh You can't ever love me once again [03:28.66]あなただけの私に
向只属于你的我 [03:32.34]そっとさよなら
轻声道别离 [03:48.29]