千年の恋-杏里

[00:00.00] 作曲 : 杏里 [00:03.66]千年の恋
千年之恋 [00:15.66] [00:47.66] [01:20.66] [01:25.26]二人は恋に落ちた
我们坠入了爱河 [01:32.00]偶然出会った日から
自偶然相遇的那天起 [01:38.41]憧れのままで通り過ぎてく
怀着憧憬擦肩而过 [01:46.30]思いを止められなかった
却无法抑制这份悸动 [01:50.98] [01:51.82]もうすぐ夜が明ける
黎明即将来临 [01:58.50]波間の月が消えてく
浪尖的月影渐渐消散 [02:05.31]ひとつの毛布にくるまりながら
裹着同一条毛毯 [02:12.75]別々の明日を思った
却想着不同的明天 [02:18.17] [02:19.76]決して手の届かない人と知っても
明知是永远无法触及的人 [02:32.05] [02:33.14]Nothin' back My love　愛してるは
Nothin' back My love 这份爱意 [02:39.62]あなたに代わる人はいないの
世上无人能替代你 [02:46.26]抱きしめて　愛と引き換えた
紧紧相拥 以爱为代价 [02:52.89]長い切なさを生きても
纵使余生漫长苦涩 [02:59.73] [03:11.97]世界のどこにいても
无论身在何方 [03:18.54]私は変わらないでしょう
我的心始终不变 [03:25.41]朝には見えない星空のよう
就像白昼隐没的星空 [03:32.90]あなたを守ってあげたい
只想默默守护着你 [03:38.49] [03:39.83]愛と同じくらい　本当は寂しい
与爱等量的 其实是寂寞 [03:52.31] [03:53.17]Nothin' back My love 信じてるの
Nothin' back My love 我坚信 [03:59.53]別れは二人のこと消せない
离别抹不去我们的痕迹 [04:06.49]かけがえのないこの出会いは
这无可替代的相遇 [04:13.00]人生の贈り物なの
是生命馈赠的礼物 [04:18.58] [04:53.23]Nothin' back My love　愛してるは
Nothin' back My love 这份爱意 [04:59.86]あなたに代わる人はいないのよ
世上无人能替代你啊 [05:06.45]抱きしめて　愛と引き換えた
紧紧相拥 以爱为代价 [05:13.22]長い切なさを生きても
纵使余生漫长苦涩 [05:19.94]私はこの愛を生きる
我也愿为这份爱而活 [05:29.99]