Field of Lights-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : ANRI/Lee Ritenour [00:22.41]泣きたいときほどあなたは
越是想要哭泣的时候 [00:26.44]光に包まれてる
你越被光芒包围 [00:33.43]涙のあとにふとわき上がる
泪水过后忽然涌现的 [00:38.35]優しさに気づいて
温柔令我恍然察觉 [00:42.91]あきらめないことが
永不放弃的信念 [00:48.70]目を見開くことが
睁大双眼的勇气 [00:54.56]生きてく答えそのもの
本身就是生存的答案 [01:01.26]その手でつかんで
用这双手紧握住吧 [01:06.70]あなたならきっとできるわ
你一定能做到的 [01:11.77]そう その微笑みで
没错 就用那微笑 [01:17.23]越えられないハードルはないこと
世上没有跨不过的障碍 [01:23.37]信じていてね
请始终相信着 [01:27.82]さあ 扉を開いたら
来吧 推开那扇门扉 [01:38.69]夢をもう歩き出してる
梦想已开始启程 [01:46.21] [01:56.08]向かい風の中走ってふと
逆风奔跑时突然 [02:00.93]立ち止まったときに
停下脚步的瞬间 [02:07.31]雲の切れ間から射す
从云层缝隙倾泻的 [02:10.57]光に誰かを感じた
光芒中感受到某人存在 [02:16.82]生まれ落ちたままで
自诞生之初便存在的 [02:22.83]弱い自分だって
脆弱自我也依然 [02:28.24]輝く光そのもの
是闪耀光芒的本体 [02:35.04]愛されているの
正被深深爱着啊 [02:39.67]あなたならきっとできるわ
你一定能做到的 [02:45.66]その勇気があれば
只要怀揣这份勇气 [02:51.21]曇りのない魂は誰にも
澄澈无瑕的灵魂 [02:57.03]傷つけられない
谁都无从伤害 [03:01.83]ねえ 小さな自分でも
看啊 渺小的自己也是 [03:12.39]みんな宇宙の一部なの
宇宙不可或缺的部分 [03:20.42] [03:49.34]あなたならきっとできるわ
你一定能做到的 [03:54.70]そう その微笑みで
没错 就用那微笑 [03:59.99]越えられないハードルはないこと
世上没有跨不过的障碍 [04:06.10]信じていてね
请始终相信着 [04:10.45]さあ 扉を開いたら
来吧 推开那扇门扉 [04:21.48]夢をもう歩き出してる
梦想已开始启程 [04:28.56]