Tranquility Base Hotel & Casino-Arctic Monkeys

[00:00.000] 作词 : Alex Turner [00:01.000] 作曲 : Alex Turner [00:21.795]Jesus in the day spa filling out the information form
耶稣一边沐浴着阳光，一边填写着入教的申请表 [00:31.903]Mama got her hair done
妈妈刚做完头发 [00:35.156]Just popping out to sing a protest song
就跑出来唱起了抗议歌曲 [00:42.017]I've been on a bender back to that prophetic esplanade
我刚从纵欲无度的派对上出来，就径直回到了先知圣地 [00:51.631]Where I ponder all the questions but just manage to miss the mark
来参悟那些人生的哲理，却总是与真理失之交臂 [01:06.234]Good afternoon
“下午好 [01:09.587]Tranquility Base Hotel and Casino
这里是静海基地赌场酒店 [01:15.872]Mark speaking
我是前台小马 [01:18.338]Please tell me how may I direct your call?
请问您需要转接哪里？” [01:22.562]This magical thinking
这美妙的幻想 [01:25.787]Feels as if it really might catch on
我努力感受着，就像这一切都是真的一样 [01:32.745]Mama wants some answers
妈妈想知道真相 [01:35.963]Do you remember where it all went wrong?
“你还记得那个已经混乱不堪的地方（地球）吗？” [01:42.234]Technological advances
科技腾飞 [01:46.164]Really bloody get me in the mood
让我们变成如今这样 [01:52.345]Pull me in close on a crisp eve baby
靠近点宝贝儿，趁夜还未深 [01:55.681]Kiss me underneath the moon's side boob
在这月亮的副乳之下，吻我吧 [02:07.196]Good afternoon
“下午好 [02:10.411]Tranquility Base Hotel and Casino
这里是静海基地赌场酒店 [02:16.568]Mark speaking
我是前台小马 [02:19.140]Please tell me how may I direct your call?
请问您需要转接哪里？” [02:24.977]Do you celebrate your dark side
你是不是一边为自己阴暗的一面沾沾自喜 [02:31.547]Then wish you'd never left the house?
一边却希望最初根本不卷进这一切？ [02:38.439]Have you ever spent a generation trying to figure that one out?
你是不是用尽了大半辈子，才终于看清了这一切？ [03:00.826]Good afternoon
“下午好 [03:04.259]Tranquility Base Hotel and Casino
这里是静海基地赌场酒店 [03:10.729]Mark speaking
我是Mark [03:13.123]Please tell me how may I direct your call?
请问您需要为您转接哪里？”