Riot Van-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : Alex Turner [00:00.24] 作曲 : Arctic Monkeys [00:00.49]up rolls a riot van,
扔上防暴车 [00:02.58]and sparks excitement in the boys,
愤怒之火花在男孩间点燃 [00:07.14]but the policemen look annoyed,
但是条子看起来很生气 [00:11.62]perhaps these are ones they should avoid
或许有那么一人是他们抓错的 [00:15.39] [00:20.11]we got a chase last night,
昨日我们被追了一夜 [00:22.52]from men with truncheons dressed in hats,
追我们的正是头戴警帽手提警棍的人 [00:29.24]we didn't do that much wrong,
我们并没有做什么错事 [00:31.40]still ran away though for the laugh,
只是边逃边笑 [00:34.65]just for the laugh
只是笑了而已 [00:36.40] [00:37.16]and please just stop talking,
请闭上嘴吧 [00:39.46]'cause they won't find us if you do,
那样他们就不会找上我们 [00:44.09]oh those silly boys in blue,
哦，这些又蠢又傻的男孩 [00:49.03]well they won't catch me and you,
这些条子不会抓到我们 [00:52.34] [00:56.97]have you been drinking son?
孩子你喝了酒了吗 [00:59.25]you don't look old enough to me,
对我来说你还不够年纪 [01:06.04]i'm sorry officer is there a certain age
对不起警察蜀黍，这有年龄规定吗 [01:10.00]you're s'posed to be?
你确定？ [01:11.87]'cause nobody told me,
因为没人告诉我 [01:14.15]and up rolls the riot van,
被扔上防暴车 [01:16.44]and these lads just wind the coppers up,
这些小伙子够条子们收工了 [01:20.77]they ask why the don't catch proper crooks,
他们问条子为什么不抓该抓的人 [01:25.51]they get their address and their names took,
即使已经知道地址和名字 [01:32.03]but they couldn't care less
但他们并不关心 [01:34.13] [01:51.31]thrown in the riot van,
被扔上防爆车 [01:53.54]and all the coppers kicked him in,
条子已经对他失望了 [01:58.10]and there was no way he could win,
他早已输 [02:02.41]just had to take it on the chin
不得不输 [02:06.32] [02:08.51] [02:11.91] [02:14.13]END
结束