Golden Trunks-Arctic Monkeys

[00:00.000] 作词 : Alex Turner [00:01.000] 作曲 : Alex Turner [00:24.366]Last night when my psyche's subcommittee sang to me in it's scary voice
昨晚我心智的附庸 在我耳边用可怖的声音吟诵 [00:34.494]You slowly dropped your eyelids
而你的眼睛慢慢闭合 [00:38.392]When true love takes a grip it leaves you without a choice
当真爱把你攫住 它让我们不假思索地爱着 [00:45.539]And in response to what you whispered in my ear
为回应你在我耳边轻声的絮语 [00:49.568]I must admit sometimes I fantasize about you too
我只好承认我也时常沉溺于关于你的幻梦 [01:09.638]The leader of the free world
自由世界的领导者 [01:13.495]Reminds you of a wrestler wearing tight golden trunks
提醒你他就如穿着金制紧身裤的搏斗者 [01:19.918]He's got himself a theme tune
他安排了自己的主题曲 [01:23.759]They play it for him as he makes his way to the ring
而当他上台之时 他们为他而奏 [01:30.888]And in response to what you whispered in my ear
为回应你在我耳边轻声的絮语 [01:34.932]I must admit sometimes I fantasize about you too
我只好承认我也时常沉溺于关于你的幻梦 [01:52.168]In the daytime, bendable figures with a fresh new pack of lies
白日之下，多变的幻象裹挟着崭新精致的谎言 [02:11.758]Summat else to publicise
还有好多要发起宣传 [02:16.750]I'm sure you've heard about enough
我想你也应该听够了 [02:26.472]So in response to what you whispered in my ear
为回应你在我耳边轻声的絮语 [02:30.722]I'll be upfront, sometimes I fantasize about you too
坦率对你说，我也时常沉溺于关于你的幻梦