星のカケラ-Anna

[00:10.03] [00:12.03] [00:14.03]星ふる夜に、君は何を感じてるだろう
星星满天的夜晚，你感受到了什么呢 [00:21.01]一瞬ごと変わってゆく
每一秒都在变化 [00:24.38]永遠の意味　君との軌跡
永远的意义，和你的轨迹 [00:30.80] [00:31.38]どうしようもない、僕だけど
无能为力，我 [00:34.01]君がそばにいて、笑うから
因为有你在身边，微笑着 [00:37.84]心の奥で君を求めてる
内心深处需要你 [00:41.60]そんな気持ち、いつだって、真っ直ぐなんだって
那种感觉，无论何时，都无法改变 [00:46.40]言い訳してるみたい
听起来像是在解释什么 [00:50.33] [00:51.54]僕は、知らない何かを
我不知道的一些东西 [00:55.27]探して手探りのままで
寻找着，就那样探索着 [00:58.64]あてもなく果てない旅を
漫无目的的，没有理由的旅途 [01:02.04]君と歩いてゆく
和你一起往前走 [01:04.82] [01:05.46]星が見える明日なら
只要是能看见星星的明天 [01:08.99]君にこの歌を届けよう
把这首歌送给你 [01:12.52]いつだって君の味方だよ
无论何时我都会支持你 [01:15.91]僕の光なんだ
你是我的阳光 [01:19.29]世界が終わっても
就算世界末日来临 [01:23.39] [01:37.05]雨降る夜に、僕は君を想ってるだろう
下雨的夜晚，我在想你吧 [01:43.93]行き先はまだみえない
前方还看不见 [01:47.29]地図にない道　君につづいてる
地图上没有的道路，跟在你身后 [01:54.25]さびしくて負けそうな夜に
快要向寂寞妥协的夜晚 [01:57.72]思いだす君のこと　いつだって
想起你，无论何时 [02:01.89]胸に響いてる　君の声がほら
牵动着我的心，你的声音 [02:06.08]悲しみも、さびしいことも
伤心，寂寞的事都 [02:09.21]全部とかしてくれる
全部散去 [02:13.88] [02:14.59]優しく微笑えむ君は
温柔地微笑的你 [02:18.05]僕の心を晴れにする
使我的心变晴 [02:21.55]とりとめのない毎日を
不规则的每一天 [02:25.02]愛しはじめてるよ
开始恋爱 [02:27.93] [02:28.43]二人つないだこの手が
两个人手牵手的这只手 [02:31.92]僕の未来の光だよ
是我未来的阳光 [02:35.38]いつだって君が全てだよ
无论何时，你都是我的全部 [02:38.81]かけがえのない日々
无法代替的日子 [02:42.24]永遠ならいいな
如果能永远该多好 [02:46.69] [02:51.27]はじまりはここから　二人で決めてゆく
从这里开始，我们来决定 [02:58.47]新しい時間に　夢を重ねて　立ち上がる
新的时空里，让梦重叠在一起，慢慢累积 [03:05.34]強い想い一つ　胸に抱きしめてるよ
我的心里有一个坚强的支柱 [03:11.54]ただそこに、君がいる　それだけで強くなる
就是在那里，有你，就会变得坚强 [03:17.96] [03:18.55]二人の影が重なれば
如果两个人的身影交叠在一起 [03:22.01]いろんな色の明日がある
有彩色的明天 [03:25.42]手を伸ばせば届きそうな　そんな星のカケラ
似乎伸手就能摘到星星的碎片 [03:31.49] [03:32.28]僕は、知らない何かを
我不知道的一些东西 [03:35.79]探して手探りのままで
寻找着，就那样探索着 [03:39.20]あてもなく果てない旅を
漫无目的的，没有理由的旅途 [03:42.70]君と歩いてゆく
和你一起往前走 [03:45.66] [03:46.16]星が見える明日なら
只要是能看见星星的明天 [03:49.61]君にこの歌を届けよう
把这首歌送给你 [03:53.06]いつだって君の味方だよ
无论何时我都会支持你 [03:56.48]僕の光なんだ
你是我的阳光 [03:59.90]世界が終わっても
就算世界末日来临 [04:03.11]僕を照らしつづけて
一直照亮我 [04:08.48] [04:10.48]終わり