Buttons-Mac Miller

[00:00.00] 作词 : Jonathan Wayne/Malcolm McCormick/Roger Rosenberg [00:01.00] 作曲 : Jonathan Wayne/Malcolm McCormick/Roger Rosenberg [00:09.74]Yeah, there's no answer and you call twice
Yeah，无人接听，你按下了重拨键 [00:23.07]Nobody be at my house
我家里没有人 [00:26.50]I was at the studio all night
我整夜整夜地待在工作室 [00:29.20]Last night I slept on the couch
昨晚睡在沙发上 [00:32.98]I might, wake up, do it all again
或许中途醒来过，再次沉沉睡去 [00:36.90]There's a world gone crazy outside
外面的世界疯了 [00:39.15]But let's pretend that it's alright
但是我们得装作一切正常 [00:42.21]We keep pretending that it's alright
我们习惯了若无其事 [00:45.46]Yeah alright days get mixed up
Yeah平静的日子变得混乱了 [00:48.26]Schedules get switched up
时间计划被偷换了 [00:49.96]Can't be in two places at once
不能同时站在两个地点 [00:51.91]So, I take a hit of the spliff that I lit up
所以，我吸了一口我点燃的烟 [00:56.29]And forget I had to be anywhere at all
试图忘掉我不得不去任何地方 [00:59.27]God damn how the mighty will fall
天啊，强者会如何坠落 [01:01.54]They wanna see me gone
他们想要赶我走 [01:02.91]But I'm here in spite of it all
尽管如此，我却还是在这里 [01:04.76]I never play along
从不屑于合作 [01:06.16]You can keep the fear and self pity
你就留着你那惧怕和自怜吧 [01:09.02]I'd rather tell you who I am, really, yeah
我宁愿告诉你我，到底是谁，Yeah [01:12.63]This is not a wakeup call
这可不是个善意的叫醒电话 [01:15.15]I'm not the hotel operator
我也不是什么酒店老板 [01:16.71]I dont owe nobody favors
我不欠任何人人情 [01:18.61]I don't know how the **** I've been around so long
我不知道我怎么他能在这活这么久 [01:21.45]Busy as an escalator in a crowded mall, uh huh
像商场里拥挤的电梯，忙得不堪重荷，uh huh [01:24.81]It's like, every year I realize my house too small
就好像，我每年都嫌住的房子太小了 [01:27.92]Get paid, upgrade, two cribs, new maids, more flights, flew planes
得到报酬，升值，两张婴儿床，新请的女仆，更频繁的乘机，更长的航程 [01:31.71]Live out my suitcase
带着行李箱四处奔波 [01:33.02]Lose days like loose change
虚度光阴 [01:34.75]I swear my life is on Blu-ray
我发誓我的生活就像蓝光影碟（一样重复播放） [01:37.01]Welcome to doomsday
欢迎来到世界末日 [01:38.54]The world needs a hero and I am your Bruce Wayne
这世界需要英雄，而我是你的布鲁斯·韦恩（蝙蝠侠） [01:42.03]Kind of like Luke Cage
有点像卢克·凯奇 [01:43.60]Well
好吧 [01:45.29]You keep on running, we keep on pushing your buttons
你继续奔逃，我们继续按下控制你的按钮 [01:50.04]Yeah, there's no answer and you call twice
Yeah，无人接听，你按下了重拨键 [01:52.61]Nobody be at my house
我家里没有人 [01:55.43]I was at the studio all night
我整夜整夜地待在工作室 [01:58.68]Last night I slept on the couch
昨晚睡在沙发上 [02:02.45]I might, wake up, do it all again
或许中途醒来过，再次沉沉睡去 [02:06.53]There's a world gone crazy outside
外面的世界疯了 [02:08.72]But let's pretend that it's alright
但是我们得装作一切正常 [02:11.48]We keep pretending that it's alright
我们习惯了若无其事 [02:15.58]I run around with open scissors
我举着张开的剪刀疯跑 [02:18.29]They taking pictures
被他们拍下了照片 [02:19.53]I could lose my head, they grow instead
我会失去理智，他们却反而滋长 [02:21.21]It only gets bigger
不过也只是体积变大罢了 [02:22.62]I put on foot in front of the other
我把一只脚放在另一只脚前面（摆了一个起跑的姿势） [02:24.65]I never settle, waste your time
我从不安定，别浪费你的时间了 [02:26.42]With water and wine
用水和酒 [02:27.54]I'm turning liquid to metals
我把金属融化成液体 [02:28.98]Still the same dude that used to never be sure
还是从前那个什么都不确定的家伙 [02:31.81]When I was way more insecure, and I'd feel better before
前路越是危机重重，我反而越是兴奋 [02:35.13]No umbrellas never could weather the storm
没有永远不必经受暴风雨的雨伞 [02:38.28]No sympathy for the devil, too busy building a temple
没有人有空同情魔鬼，都忙着修建寺庙神殿 [02:41.86]I am looking beyond, leaving them looking
我早已看到别处，留他们盯着原地 [02:44.92]Hottest to grill,
最滚烫的烙铁我不会用来拷问 [02:46.04]I'm putting them on when I be cooking cooking cooking cooking
我会用在烹饪的时候 [02:49.45]I keep on running if I have to
如果有必要，我会继续奔跑 [02:51.42]Medusa never turned me to a statue, no
美杜莎并不能把我变成石像 [02:54.99]I keep it moving, but keep it low (low)
我不断移动，但保持匍匐 [02:58.46]You can do your thing, bitch, to each their own (yeah)
你们可以各自做愿意做的事，互不相干（yeah yeah） [03:02.36]But you better do something
但你最好做点什么 [03:04.35]We keep on pushing your buttons (buttons)
我们掌握着控制你的按钮 [03:06.78]Yeah, there's no answer and you call twice
Yeah，无人接听，你按下了重拨键 [03:09.59]Nobody be at my house
我家里没有人 [03:13.31]I was at the studio all night
我整夜整夜地待在工作室 [03:15.56]Last night I slept on the couch
昨晚睡在沙发上 [03:19.53]I might, wake up, do it all again
或许中途醒来过，再次沉沉睡去 [03:23.33]There's a world gone crazy outside
外面的世界疯了 [03:25.61]But let's pretend that it's alright
但是我们得装作一切正常 [03:28.55]We keep pretending that it's alright
我们习惯了若无其事