クロスロード-やなぎなぎ

[00:04.28] [00:27.83]ココロを 隠してひとりで
隐藏内心 独自一人 [00:34.18]膝かかえていたぼく
抱着膝盖蜷缩于角落 [00:40.54]きみがね いないこの街は
你不在的这条街道 [00:46.84]なぐさめ ひとつもなく
连一丝慰藉 也寻找不到 [00:53.12]ぼくはね はじめから知っていた
我啊 从最初就知晓了 [00:59.39]きみが呼んでる 遠いどこかで
在某个遥远的地方 你正呼唤着我 [01:05.71]こころで声が いつでも叫んでる
在心底有个声音不断回响 [01:11.88]「オ・ネ・ガ・イ…」 空を見るよ
“拜托你” 仰望天空吧 [01:18.19]気づいて！ひとりじゃないから
清醒过来！ 你不是独自一人 [01:24.47]今 きみ ここに！満ちてく予感
你就在这里！ 心中的预感满溢 [01:30.72]ぼくらはすぐに この街で出逢うよ
我们马上就要在这条街道相遇 [01:37.55]きみはこの世界の はんぶん
你就是这个世界的 另一半 [01:46.70] [01:56.75]こぼれた さみしさと不安
把内心流露的孤独与不安 [02:02.60]見えない場所に埋めて
埋藏于不起眼的角落 [02:08.91]祈りと 願いだけあつめ
唯留下祈祷与祝福 [02:14.92]ぼくはね ドアを開ける
我啊 打开了那扇门 [02:21.07]きみとね なんどもすれ違い
无数次与你擦肩而过 [02:27.28]ともに気づかず 夜に迷う
不知不觉 一起迷失于夜色 [02:33.49]おなじこころを きみへの目印に
心灵相通 循着通向你的印记 [02:39.63]「カ・ナ・ラ・ズ…」 たどりつくよ・
“请务必要” 到达终点 [02:45.81]信じて！歩いてきた道
坚信吧 一路走来的道路 [02:52.00]今 ほら すぐに！明けてく夜空
看吧 黎明即将到来 [02:58.21]ためらわないで こころは知っている
别再犹豫 内心已然通明 [03:04.80]きみはこの世界の はんぶん
你就是这个世界的 另一半 [03:13.13] [03:47.06]信じて！歩いてきた道
坚信吧 一路走来的道路 [03:53.08]今 ほら すぐに！明けてく夜空
看吧 黎明即将到来 [03:59.14]ぼくらはここで明日を祈ってる
我们在这里为明天祈祷 [04:05.65]きみはこの世界の はんぶん
你就是这个世界的另一半 [04:13.24]気づいて！ひとりじゃないから
清醒过来！ 你不是独自一人 [04:19.04]今 きみ ここに！満ちてく予感
你就在这里！ 心中的预感满溢 [04:25.25]ぼくらはすぐに この街で出逢うよ
我们马上就要在这条街道相遇 [04:31.82]きみはこの世界の はんぶん
你就是这个世界的 另一半 [04:40.75]