悲しくなる前に-indigo la End

[00:00.00] 作词 : 川谷絵音 [00:01.00] 作曲 : 川谷絵音 [00:12.61]街風に吹かれてる
为街中之风所拂 [00:15.38]曇りの今日がまた
阴云密布的今日也依旧 [00:17.99]より一層影を落としていた
垂影一层 [00:23.66]演じてる風を装っていた私は
假作扮演的我 [00:29.07]なけなしの感情を拾い上げた
将唯一的感情拾起 [00:34.19]「あなたはもういなくなったのね」
「已经不需要你了」 [00:39.70]と呟いて心を押しやった
如是低语着 推远了心 [00:44.56]悲しくなる前に
在变得悲伤之前 [00:46.47]あなたを忘れちゃわないと
不忘记你可不行 [00:49.76]無理なのわかってるの
即便明了这也是无理之事 [00:52.24]と夜更けに向かって走った
仍然向着黎明奔跑 [00:55.19]涙が枯れたらさ
若连泪水也干枯 [00:57.62]またあなたを思い出すの
我还会再次想起你吗 [01:00.29]触れるか触れないかで
犹豫着能否再次相触 [01:02.92]心臓が揺れるよ
心跳也忐忑不已 [01:05.04]抉るような声で
用那如能将我挖去般的声音 [01:07.47]また呼びかけてよ
再一次呼唤着我 [01:21.18]とめどなく流れる
对那流动不止的时间 [01:23.93]時間に少し反抗して
稍稍施以反抗 [01:26.75]思い出しては心が戻ってきた
回忆浮现之时 心也回归真切 [01:31.37]もう少しのとこで
在咫尺之遥的地方 [01:34.56]浮かび上がるあなたが
渐渐浮现而出的你 [01:37.17]あまりにも愛しくて
实在太过可爱 [01:42.21]たゆたうように気持ちが募って
悸动之情不禁摇曳 [01:48.43]でも苦しくなって影に目を落とした
却又垂目于那苦痛的影 [01:52.82]悲しくなる前に
在变得悲伤之前 [01:55.33]あなたを忘れちゃわないと
得把你忘却才行 [01:58.20]無理なのわかってるの
即便明了这也是无理之事 [02:00.79]と夜更けに向かって走った
仍与此共赴黎明 [02:03.74]涙が枯れたらさ
若连泪水也干枯 [02:06.30]またあなたを思い出すの
我还会再次想起你吗 [02:09.12]触れるか触れないかで
犹豫着能否再次相触 [02:11.42]心臓が揺れるよ
我心仍跳动不止 [02:13.72]抉るような声で
用那如能将我挖去般的声音 [02:16.01]また呼びかけてよ
再一次呼唤着我 [02:29.60]夜の帳が下りたら私は
当夜幕降临之后 [02:35.24]何度も忘れたあなたの前で
我将在忘却数次了的你面前 [02:40.80]夜の帳が下りたら私は
当夜幕降临之后 [02:46.08]泣き笑いしながら名前を呼ぶの
我将混合着笑泪 呼唤你的名字 [02:50.44]悲しくなる前に
在变得悲伤之前 [02:52.93]あなたを忘れちゃわないと
不忘记你可不行 [02:55.75]無理なのわかってるの
即便明知无法如愿 [02:58.18]と夜更けに向かって走った
也抱此愿向破晓 [03:01.49]涙が枯れたらさ
等眼泪干枯之后 [03:03.92]またあなたを思い出すの
我还会想起你吗 [03:06.61]触れるか触れないかで
犹疑着可否再次相触 [03:09.38]心臓が揺れるよ
心跳于胸中摇曳 [03:11.24]抉るような声で
用那如能将我挖去的声音 [03:13.82]また呼びかけてよ
再一次呼唤了我 [03:16.28]「愛されてたんだよね？」
「我是被你所爱的吧？」的问句 [03:18.81]問いは空を切った
划破那天空 [03:33.98] 演奏 : indigo la End