キラメキ居残り大戦争-森羅万象/あよ/あやぽんず*

[00:00.00] 作词 : kaztora [00:00.45] 作曲 : kaztora [00:00.90] 编曲 : ハム/kaztora [00:01.36]編曲:kaztora/ハム（Foxtail-Grass Studio） [00:02.12]Vocal:あやぽんず＊/あよ [00:03.12]運動 文化 どちらが OH YEAH
运动文化两边都OH YEAH [00:05.18]絶対王者　正解
绝对王者 没错！ [00:07.59]そうよ　今日も　ギラギラ　飛んで　キラキラ
就是这样 今天也 闪闪亮亮 飞起来 闪闪亮亮 [00:10.41]きっと　なんてファンタスティック
一定是无比的fantastic！ [00:12.83]妬み嫉みすら全部
嫉妒羡慕什么的全部融在一起 [00:15.24]キラメキ居残り大戦争
就是闪闪发光的留校大作战 [00:27.79]数1　数A　全滅
数1 数A 全不及格 [00:29.76]化学20点　物理は10点　ダルイ
化学20分 物理10分 累死了... [00:32.24]部活にカラオケ行きたい
好想去社团活动好想去卡拉OK啊啊 [00:34.21]けど補習...　なによジーザス！
但是要补习 什么鬼！ [00:36.76]全然なんもわかんないよ？授業の内容入れんないよ？
我完全都听不懂啊？就算往我脑子里硬塞也塞不进去啊！ [00:38.97]（カラカラカラ）
（空荡荡 空荡荡 空荡荡） [00:40.65]どうしよう
怎么办啊！ [00:41.34]そもそも勉強なんてもの　生きてく上では使わないっ！
说到底来学习什么的，平时根本用不到啊！ [00:43.52]（無駄！無駄！無駄っ！）
（木大！木大！木大！） [00:46.22]今日も大気圏高みから　滲む下賎さ
今天也感觉到了从大气层外渗透下来的下贱 [00:51.39]男を侍らせて
和男孩子厮混在一起 [00:53.64]やめてって　本当はしたない
饶了我吧 真是不知羞耻 [00:56.87]は？何それ？大嫌い
蛤？那是什么意思？最讨厌了！ [00:59.48]大暴発　ギラギラ　飛んで　キラキラ
大爆发 闪闪亮亮 飞起来 闪闪亮亮 [01:02.30]きっと　なんてファンタスティック
一定是无比的fantastic！ [01:04.15]（放課後）
（放学后） [01:04.83]今日も　君に無我夢中
今天也沉醉于你 [01:07.34]嗚呼イライラする　なんでっ！
啊.变的焦躁起来什么的 [01:09.08]目線　バチバチ
视线之间放出火花 [01:10.30]（バチバチ）
（吧唧吧唧） [01:10.88]お目目パチパチ
四目相对噼里啪啦 [01:11.65]（パチパチ）
（啪叽啪叽） [01:12.60]今日もマウンティング
今天也在矛盾升温 [01:13.30]（マウンティング）
（逐渐升温） [01:13.90]懲りずに
还不够 [01:14.71]きみのアラを　探し続けるの
还在继续找着你的缺点 [01:17.57]ちゅるりるらっ
啾噜哩噜啦 [01:27.84]今日も今日とて読書にロマンス
今天也遨游在知识的海洋里 [01:30.20]清く正しい真面目なスタンス
依然保持着冰清玉洁的立场 [01:32.42]ねえ　どこかの知らない貴方へと
呐 向着不知道在哪里的你说出 [01:36.63]どうにもならない今日だから
只有今天无可奈何所以啊 [01:40.65]ほら　迎えに来てよ王子様
来接我吧，我的王子殿下 [01:43.61]ああマジふぁっきん！ 反吐出るガッデム
啊，真是CAO了！要吐了God Damnit! [01:45.82]お花畑
太阳花田（意义不明） [01:47.31]1.
1. [01:47.56]2.
2. [01:47.87]3!
3！ [01:48.43]大和撫子　よく言うじゃん
大和抚子？你很勇嘛 [01:50.49]教師に胡麻すり　put your hands up
向老师打小报告你给我把手举起手来！ [01:53.05]済まして顔して男好き！結局そうでしょう？
装摸做样的是有心上人了吧！结局肯定是那样吧？ [01:56.41]絶対処女だわｗ
绝对是chu吧ww [01:57.98]黙れ!
闭嘴！ [01:58.83]大激戦　ボコボコ　裏でピコピコ
大激战 满身疮痍 暗地里 敲着手机 [02:01.40]タイムライン情報戦争
时间线情报战争 [02:03.01]（放課後）
（放学后） [02:03.81]今日も　君に無我夢中
今天也 沉醉于你 [02:06.22]裏アカでフォローしてる
背地里擅自关注你 [02:08.43]頭ガチガチ
头脑一团乱麻 [02:09.02]（クルクル）
（晕头转向） [02:09.53]頭ガチガチ
头脑一团乱麻 [02:10.24]（グルグル）
（晕头转向） [02:10.88]今日も　マウンティング
今天也在矛盾升温 [02:11.64]（マウンティング）
（逐渐升温） [02:12.45]懲りずに
还不够 [02:13.30]白熱する居残り大戦争
白热化的留校大作战 [02:33.27]運動、文化　どちらが　oh　yeah
运动文化两边都OH YEAH [02:35.38]最強なのか　絶対決めろ
谁是最强，一定要决出 [02:37.79]運動神経　頭脳　ほら
运动神经 头脑 来吧 [02:39.80]頂上決戦　no　no　no　no！
巅峰对决 no！no！no！no！ [02:42.26]上げても下げても　わからない
哪边是上哪边是下 不知道啦！ [02:44.42]寝ても覚めてでも　わからない
这里是梦还是现实 不知道啦！ [02:46.77]判定結果なんて
最后的结果什么的 [02:48.98]どっちだったって　いいじゃない？　じゃない？
不管是哪边都挺好的吧？你说是吧？是吧？ [02:52.09]ほらね　ほらね
看呀 看呀 [02:53.50]あなた　あなた　私
你和我 你和我 你和我 [02:56.45]本当は君に　本当は君に　憧れていたんだ
其实一直对你 其实一直对你 怀抱着那份憧憬 [03:01.32]物事を見抜く目に　おしとやかさでも
仿佛看穿一切的眼神 安详温柔的眼神也是 [03:05.54]そうよ　私も　あなたのように　明るくなれたなら
是啊 我也是 如果能像你一样那么开朗的话 [03:10.05]なんてね　ないものねだりさ
骗你的 我才不要 [03:11.97]能天気　ぐるぐる　頭ガチガチ
轻飘飘 晕头转向 头脑一团乱麻 [03:14.63]どっちだって　ファンタスティック
不管哪边都是fantastic [03:16.43]（正直）
（说实话） [03:17.34]本当に大嫌い
其实最讨厌的是 [03:19.65]どうしようもない自分が
无可救药的自己 [03:21.81]君になりたい
想要变成你 [03:22.51]（なりたい）
（想变成） [03:22.97]君になりたい
想要变成你 [03:23.56]（なりたい）
（想变成） [03:24.18]君になりたいだけなんだよ
真的最想变成你那样啦！ [03:24.68]（なりたいんだ）
（最想变成） [03:26.82]品の良いおしとやかさに
变成文静优雅的你 [03:29.02]底抜けに自由なあなたに
变成无比自由的你 [03:31.23]結局どちらが勝ちなの？
结局到底是谁赢呢？ [03:34.45]延長戦！
加时赛！