Je cherche un homme-Jill Barber

[00:00.000] 作曲 : Georges Pazman/Michael Emer/Yves Bruyere [00:10.94]Je cherche un homme, un homme, un homme
我寻找一个男人，一个男人，一个男人 [00:15.65]Un Pierre, un Paul, un Jacques ou Tom
一个皮埃尔，保罗，杰克或汤姆 [00:21.09]Peu m'importe comment il se nomme
我不在意他的名字 [00:26.04]S'il est un homme, un homme, un homme
只要他是一个男人，一个男人，一个男人 [00:31.05]Je n'exige pas un Apollon
我不要求一个 [00:36.17]Qui sait briller dans les salons
能使客厅熠熠生辉的阿波罗 [00:41.19]Ni un type fort comme un Samson
也不要一个像山姆森一样的壮汉 [00:46.31]Pourvu que j'aie un mate un bon
我只想要个好情人 [00:52.25]Il n'a pas besoin d'être un milliardaire
他不必是个百万富翁 [00:57.22]Qu'il soit beau, non, ça m'est égal
我不在意他是否帅气，不，那没关系 [01:02.16]Il n'a pas besoin d'être une grande lumière
他不必是众人的目光焦点 [01:07.21]Star du cinéma ni prince royal
不必是电影明星，也不必是王子 [01:11.57]Je cherche un homme, un homme, un homme
我寻找一个男人，一个男人，一个男人 [01:16.46]Qu'il s'appelle Pierre ou Paul ou Tom
他可以叫皮埃尔，保罗，或汤姆 [01:21.49]Pourvu qu'il donne son maximum
只要他全心全意爱我 [01:26.72]Je cherche un homme, un homme, un homme
我寻找一个男人，一个男人，一个男人 [01:52.92]Doesn't have to be prince or movie star
他不必是王子也不必是电影明星 [01:57.80]A Texas oil man or a french marquis
不必是德克萨斯的石油工人，也不必是法国侯爵 [02:02.86]Doesn't have to be handsome as a picture
不必像画里那般帅气 [02:07.87]An ordinary guy's all right with me
一个普通人就可以啦 [02:12.16]Je cherche un homme, un homme, un homme
我寻找一个男人，一个男人，一个男人 [02:17.31]Qu'il s'appelle Pierre ou Paul ou Tom
他可以叫皮埃尔，保罗，或汤姆 [02:22.06]Pourvu qu'il donne son maximum
只要他全心全意爱我 [02:27.39]Je cherche un homme, un homme, un homme
我寻找一个男人，一个男人，一个男人