阳だまりドライブ-堀江由衣

[00:00.000] 作曲 : rino [00:16.880]遅めのランチを
 已然迟来的午餐 [00:20.850]急いで頬張ってる
 狼吞虎咽地吃着 [00:24.810]無防備な笑醸
 没有防备的笑靥 [00:28.000]別に興味ない なんてね...
 你竟然毫无兴趣 [00:32.880]ほんとマイペース
 真是我行我素呢 [00:37.100]鈍感で嫌になる
 你的迟钝讨人嫌 [00:40.350]一人で先に行っちゃうよ あぁ
 我自己先走了哦 [00:47.860]陽だまりみたいな君をドライブ
 你像阳光一样自由奔跑 [00:52.170]駆け出すキモチ抑えていた
 我却压抑着追逐的心情 [00:55.890]近くて遠くて動けない でも
 无论距离远近，即使无法迈步 [01:01.120]素直な私をいつか届けたいな
 也想终有一天，向你传达坦率的我 [01:08.140] [01:16.580]大きめ野菜の
 大份蔬菜制作的 [01:20.890]特製シチューだよ
 特制大锅炖菜呢 [01:24.570]「毒味？」なんてもう！
 为什么说有毒啊 [01:28.400]二度と食べさせてあげない！
 再也不给你吃啦 [01:32.910]小さな頃から
 从两人发小起始 [01:36.920]ずっと一緒だったから
 只因一直在一起 [01:39.900]気付かず見つめていたの あぁ
目光总是不经意地转向你啊 [01:47.470]ふとした仕草に胸が痛むよ
 偶尔的小动作让我胸口揪紧 [01:51.970]これが恋なの？ わからなくて
 这就是恋爱吗？我不知道啦 [01:55.550]何だか困らせたくなる 不思議
 总觉得让人不可思议地为难 [02:00.380]ブレーキ知らずの心 受け止めてね
 不知道如何停下心中的悸动 [02:09.400] [02:36.430]陽だまりみたいな君をドライブ
 你像阳光一样自由奔跑 [02:40.640]駆け出すキモチ抑えていた
 我却压抑着追逐的心情 [02:44.330]近くて遠くて動けない でも
 无论距离远近，即使无法迈步 [02:49.420]素直な私をいつか
总有一天请你携手坦率的我 [02:56.350]陽だまりみたいな二人になろう
 成为阳光一样耀眼的两人吧 [03:00.670]夢の中でも笑顔でいて
 在梦中也要一直一直笑着哦 [03:04.230]明日も明後日も ずっとずっっっとね
 无论明天后天都要一直一直 [03:09.600]お気楽のんきな寝顔 起こしたげるっ♪
 用轻松的睡颜和我道早安哦