まじかるバイバイ-田村ゆかり/宮崎羽衣

[00:00.000] [00:15.518] 楽しい願いのなかには 少しだけど
在快乐的愿望之中 只是稍稍 [00:23.610] さみしさと涙が流れているの
悲伤伴随着泪水流露出来 [00:30.796] [00:31.054] 持別なことできちゃう魔法だけど
虽然魔法能够做到特别之事 [00:37.522] しあわせに近道ないと思うよ
但已明白追求幸福没有捷径 [00:44.519] [00:44.981] たくさん失敗して 大人に近づく
在无数次失败之后 逐渐变得成熟 [00:51.509] やり直せるからいつでも
改正的机会永远都有 [00:55.312] 逃げたりしない
所以不要逃避 [01:00.141] [01:00.471] 夢のマントがひらひら羽ばたいて
梦想的斗篷在风中飘扬翻动 [01:07.475] 悩むひとのこころ探してる
寻找着烦恼之人的内心 [01:14.277] あしたみんなの笑顔が輝いて
明天大家的笑容将光彩夺目 [01:20.932] もっともっと 希望飛びだせば
尽情尽情 将希望放飞的话 [01:28.491] うれしいな
好高兴呢 [01:32.187] [01:46.316] やがて別れが来たって だいじょうぶよ
不久离别到来了 没关系哦 [01:53.913] 私たちしっかり なかよしバイバイ
我们会认真地 友好道别 [02:00.470] [02:00.780] 胸の奥にしまった 大切な想い
将我珍重的感情 深藏心底 [02:07.038] 素敵な光を守って 自分のために
守护这份美好光景 也是为了自己 [02:15.885] [02:16.221] やがて時間がきれいにしてくれる
不久时间就会将一切带走 [02:22.955] 傷も変えてゆくの 思い出に
受过的伤也终将化作回忆 [02:29.880] だからひとりになっても 平気です
所以即使我将孤身一人 也不要紧 [02:36.923] ずっとずっと 私忘れない
永远永远 不要将我忘记 [02:45.893] [03:01.076] 夢のマントがひらひら羽ばたいて
梦想的斗篷在风中飘扬翻动 [03:08.334] 悩むひとのこころ探してる
寻找着烦恼之人的内心 [03:15.311] あしたみんなの笑顔が輝いて
明天大家的笑容将光彩夺目 [03:21.526] もっともっと 希望飛びだせば
尽情尽情 将希望放飞的话 [03:29.811] うれしいなっ
好高兴呢 [03:35.500] [03:36.000] 終わり
（终）