Confession/まじぷり-Wonder Cradle--橋本みゆき

[00:00.00] 作词 : みやび [00:01.00] 作曲 : 景家淳 [00:20.32]教室の窓から 差し込む日の光 輝いて
从教室窗外照入的阳光 耀眼夺目 [00:29.69]一日がほら始まるの
新的一天开始了 [00:34.37]穏やかな窓辺に 寄りかかるあなたの姿
在静谧的窗边　你靠向了我 [00:43.69]鼓動が 加速するの
我的心砰砰直跳 [00:48.36]少しの勇気 振り絞って
竭尽全力拿出那锱铢的勇气 [00:53.62]手を振りながら 微笑むの 今はそれだけ
现在能做到的就是笑着向你挥手 [01:02.26]私だけのあなたのその笑顔 見つめているから
我一直注视着那份属于我的笑容 [01:11.95]離れないのよ いつも
永远也别离开我 [01:16.82]あなただけの私のこの笑顔 想い溢れるの 気付いて欲しい
我的笑容只归属于你　思念满溢而出　真希望你能注意到 [01:30.20]この気持ち
这份感情 [01:32.60] [01:39.20]夕焼けの空から 伸びる長い影 揺らめいて
夕日天空处延伸出的影子摇曳着 [01:48.42]静けさが今訪れる
此刻寂静降临 [01:53.21]人気無い廊下を 歩き出すあなたの姿
人迹罕至的走廊上是你漫步的身影 [02:02.44]高鳴る 胸騒ぐの
小鹿乱撞 悸动不已 [02:07.18]少しの戸惑い 振り払って
抛下琐碎的迷茫 [02:12.48]後を追いかけ 声掛ける まずはそこから
我追逐在你的身后 向你搭话 首先从这里开始 [02:20.88]私見てる優しいその瞳 信じているから
我深信着我所见的那双温柔的眼睛 [02:30.74]恋に落ちたの いつか
不知何时 坠入了爱河 [02:35.57]あなた見てる潤んだこの瞳 想い届けるの 傍にいて欲しい
你所见的这双湿润的眼睛 正传达心中的思念 想待在你身边 [02:49.90] [03:15.40]私だけのあなたのその笑顔 見つめているから
我一直注视着那份属于我的笑容 [03:25.22]離れないのよ いつも
永远也别离开我 [03:29.81]あなただけの私のこの笑顔 想い溢れるの 気付いて欲しい
我的笑容只归属于你　思念满溢而出　真希望你能注意到 [03:43.18]私見てる優しいその瞳 信じているから
我深信着我所见的那双温柔的眼睛 [03:53.14]恋に落ちたの いつか
不知何时 坠入了爱河 [03:57.78]あなた見てる潤んだこの瞳 想い届けるの 傍にいて欲しい
你所见的这双湿润的眼睛 正传达心中的思念 想待在你身边 [04:11.04]いつまでも
直到永远 [04:17.92]