moment ～今を生きる～（The 5th season concert version）-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:16.09]過ぎ去った時はささやく
逝去的时光轻声低语 [00:27.16]この瞬間を微笑むべきと
诉说着应当微笑面对此刻 [00:44.51]人生は瞬くように
人生如刹那花火 [01:00.96]駆け抜けて 風となるから
疾驰而过 终将化作清风 [01:15.33]辛かったことは
虽说痛苦往事 [01:19.49]忘れればいいというけど
只需遗忘便好 [01:23.90]未来は全てを 抱きしめてゆくことで
但我知道 拥抱所有经历 [01:36.83]輝き増すこと 私は知ってる
才能让生命愈发闪耀 [01:49.89]失ったものがあるなら
若已失去珍贵之物 [02:04.78]それにも増す愛で生きよう
就以更丰盛的爱活下去 [02:32.97]前を向いて歩いてゆこう
让我们昂首向前行 [02:47.96]今の私ならできる気がする
此刻的我感觉自己能做到 [03:00.92]何もかも愛しく 笑って話せる
怀着对万物的珍爱 笑着诉说 [03:08.60]未来は全てを 受け止める覚悟と準備が
未来需要觉悟与准备 [03:22.21]あること 私は知ったの
去接纳一切 我终于明白 [03:33.31]失ったもの以上の
那些超越失去之痛的 [03:45.72]愛が私を 輝かせた
爱意让我 绽放光芒 [04:32.37]考えるよりも 感じていたい
比起思考 更想用心感受 [04:40.05]今を生きる喜び
活在当下的喜悦 [04:49.07]思い通りになんてならないことばかり
世事总难尽如人意 [04:56.41]でも 生きているんだ そう笑って
但活着本身 就值得微笑 [05:03.07]そんなことが つながって つながって
这些点滴 不断相连 交织重叠 [05:10.67]重なって 重なって 重なりあって
层层累积 相互交融 [05:17.83]私の人生を彩ってゆく
为我的人生 添上绚烂色彩 [05:24.91]見たことのない色へと
染成未见过的瑰丽 [05:31.46]信じている 過去と未来は
我深信 过去与未来 [05:47.68]手をつないで 助けあっている
正携手同行 彼此扶持 [06:01.01]失ったものがあるなら
若已失去珍贵之物 [06:14.17]それにも増す愛で生きよう
就以更丰盛的爱活下去 [06:32.98]今を生きる 風となるまで
直到化作清风 活在当下 [06:50.54]過ぎ去った時はささやく
逝去的时光轻声低语