孤独な生きもの-KOKIA

[00:00.000] 作词 : KOKIA [00:01.000] 作曲 : KOKIA [00:15.060]ねぇ そんなに強くはないと思うけど
呐 虽然觉得自己没那么坚强 [00:22.040]他に選べる道もない
但也没有其他路可选 [00:27.720]逃げてるばかりじゃ何も始まらない
一味逃避的话什么都不会开始 [00:33.430] [00:38.410]ねぇ 終わりの見えない旅の最後には
呐 在看不见终点的旅程尽头 [00:45.170]どんな景色が 広がっている
会展开怎样的风景 [00:50.750]想像したけど 何も見えないの
试着想象却什么也看不见 [00:57.060] [01:00.650]歩みを止めれば全てを
若停下脚步就会感觉 [01:06.440]失ってしまう気がした
将要失去所有 [01:12.060]恐怖や孤独は私を
恐惧与孤独始终 [01:18.070]支え続けたずっと ずっと ずっと
支撑着我 一直 一直 一直 [01:26.930] [01:27.860]人はみんな 寂しくて
人们都因寂寞 [01:33.680]1人でなんか 立っていられない
无法独自站立 [01:39.380]それでも前に 昨日よりも前に
即便如此也要向前 比昨日更向前 [01:45.100]進まなきゃ 進まなきゃ 進まなきゃ
必须前进 必须前进 必须前进 [01:53.330] [01:55.910]ねぇ 誰かがどうにかしてくれるだろう
呐 总以为会有人来拯救 [02:02.860]そう思って 待っているだけじゃ
就这样只是等待着 [02:08.680]何もかわらない ずっとかわらない
什么都不会改变 永远不变 [02:14.720] [02:19.130]ねぇ どうしてそんなに 走り続けるの？
呐 为什么你能不断奔跑？ [02:26.210]そう聞いたけど ただ私は
虽然这样问 但我只是 [02:32.290]恐かっただけだよ 待っているだけが…
因为害怕而已 只是等待着... [02:38.290] [02:42.090]歩みを止めれば全てを
若停下脚步就会感觉 [02:47.230]失ってしまう気がした
将要失去所有 [02:53.220]恐怖や孤独は私を
恐惧与孤独始终 [02:59.070]支え続けたずっと ずっと ずっと
支撑着我 一直 一直 一直 [03:07.260] [03:08.860]人はみんな 寂しい時
人们寂寞的时候 [03:14.180]優しくなれる そんな生きもの
都会变得温柔 就是这样的生物 [03:20.240]だから今君の 寂しい気持ちが
所以此刻你寂寞的心情 [03:26.140]分かるんだ 分かるんだ 分かるんだ
我能明白 我能明白 我能明白 [03:34.610] [04:04.680]人はみんな 寂しくて
人们都因寂寞 [04:09.730]1人でなんか 立っていられない
无法独自站立 [04:15.820]それでも前に 昨日よりも前に
即便如此也要向前 比昨日更向前 [04:22.000]進まなきゃ 進まなきゃ
必须前进 必须前进 [04:27.840]人はみんな 寂しい時
人们寂寞的时候 [04:33.460]優しくなれる そんな生きもの
都会变得温柔 就是这样的生物 [04:39.270]だから今君の 寂しい気持ちが
所以此刻你寂寞的心情 [04:45.120]分かるんだ 分かるんだ 分かるんだ
我能明白 我能明白 我能明白 [04:53.320] [04:56.320]