聖夜 ((LIVE))-FictionJunction

[00:00.00] 作词 : 梶浦　由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦　由記 [00:44.74]星屑の上から最后のベルが鸣る
从星尘之上传来最后的钟声 [01:00.75]初めて聴いたメロディー
初次聆听的旋律 [01:05.95]どうして懐かしい気持ちになる
为何会涌起怀念的心情 [01:18.78]私が生まれた夜
我诞生的夜晚 [01:23.03](In my holy birthday night) [01:27.15]ママは泣いて祈った
母亲含泪祈祷 [01:31.61](In the night of memory) [01:34.89]悲しみより幸せが
比起悲伤更希望 [01:39.80]一つだけでいいから
哪怕只有一份幸福也好 [01:47.51]多いように……
看似丰盈却…… [01:52.80]Silent Night [01:56.25]冻える夜には
在冻结的夜里 [02:00.06]ささやかな灯火で手のひらを暖めて
用微弱的灯火温暖掌心 [02:09.64]Holy Night [02:13.27]いつもここにいる
始终存在于此处 [02:17.05]憧れも静けさも胸の中
憧憬与静谧都在胸中 [02:25.14]いつかHoly Night きっと……
终有一日Holy Night 必定…… [02:32.15]きっと
必定 [02:33.77]My holy [02:35.24]Silent Night [02:52.21]もしもこの夜だけ愿いが叶うなら
若仅此一夜愿望能实现 [03:08.18]二度と会えない贵方に
想对再也无法相见的你 [03:13.46]会えて嬉しかったと
传达相遇的喜悦 [03:20.71]届けて欲しい
请替我送达 [03:26.22]Silent Night(In the silent night) [03:31.12]歌声遥かに
歌声遥遥传来 [03:33.61]聴こえてる鲜やかなコーラスを追いかけて
追逐着鲜活的合唱声 [03:43.18]Holy Night(In the holy night) [03:46.74]生まれて来たこと
为诞生于世这件事 [03:50.61]心から嬉しいと
发自内心感到欣喜 [03:55.29]今だから言えるから
正因此刻才能说出口 [04:00.22]Holy Night [04:03.51]Keep on searchin' for love in the darkness of winter day [04:08.90]Silent Night [04:11.85]届けて欲しい……いつか
请替我送达……终有一日 [04:17.29]Holy Night [04:20.56]Keep on searchin' for love in the darkness of winter day [04:25.83]Silent Night [04:28.99]会える日まで
直到重逢之日 [04:33.16]さよなら……
再见了……