twins,oh no! no more double!!-加藤英美里

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:00.016] 作曲 : 铃木裕明 [00:00.33]twins,oh no! no more double!!
双胞胎，不要啊！我是独一无二的啦!! [00:09.37]もっともっと…もっともっと優しく
再再…再再温柔点 [00:13.34]素直にメロディー語るのじゃ
老实点讲旋律啦 [00:17.37]なーになーに…なーになーにその態度
什么什么…什么什么这什么态度嘛 [00:20.84]えらそうにしないでよ!
不要一副了不起的样子啊喂！ [00:25.67]twins,we are! 顔と声はおなじ
我们可是双胞胎哎！长相和声音都一样的嘛 [00:33.46]twins,we are! それなのに
我们可是双胞胎哎！虽说是这样的啦 [00:42.00]違うのじゃ
不对啊 [00:46.00]違うわよっ
就是不对啦 [00:49.44]だけど…演技my人生
但是…表演就是我的人生啊 [00:53.91]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 应该没问 题 [00:58.12]なりきれば互いのすがた
只要能够彻底成为彼此的身体 [01:02.27]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 心情超棒哒 [01:06.30]持ち物も交換
随身物品也要交换哦 [01:10.60]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 应该没问 题 [01:14.37]わからない言わない闊歩闊歩
哎呀 不清楚啦 不要说啦踏步踏步走 [01:18.62]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 心情超棒哒 [01:22.49]違和感がちらりほらりこぼれそうな
违和感一点点地消失了耶 [01:28.92] [01:32.70]なんとなんと…なんとなんと焦るのう
怎么还是有点焦躁不安呢 [01:36.78]普段のままじゃいかんのか?
按照平时那样不行了吗 [01:40.78]やーだやーだ…やーだやーだ表では
不要不要…不要不要 表面的话 [01:44.35]かぶりたいの猫を
想戴猫咪那个嘛 [01:49.03]twins,oh no! 完璧なふるまい
双胞胎，妈妈咪呀！完美的动作 [01:56.97]twins,oh no! そうじゃない
双胞胎，啊不是啦！不是这样的啦 [02:05.30]おかしいのう
奇怪吗 [02:08.85]おかしいわっ
奇怪啦 [02:12.80]だけど…演技do精神
但是…表演需要表演精神 [02:17.43]やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじょーぶ
能做到吧 试试吧 好像能行 想做啊 肯定没问 题 [02:21.50]あざやかな変身とげて
华丽丽地变身成功啦 [02:25.90]やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせいこう
能做到 试试吧 好像能行 想做啊 真是纠结啊 [02:29.60]女子力負けそう
女子力要失败啦 [02:33.67]やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじょーぶ
能做到 试试吧 好像能行 想做啊 肯定没问 题 [02:37.75]おそれずにめげずに結構結構
别害怕别气馁就OKOK啦 [02:42.01]やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせいこう
能做到 试试吧 好像能行 想做啊 真是纠结啊 [02:45.82]先入観でだれもかれもいつもどおり
和平时一样啊无论谁都会有先入为主的啦 [02:52.35] [03:08.76]頭・服装・口癖に騙され過ぎじゃ
都是被长相・穿着・口头禅骗得太惨了啦 [03:16.72]ムカツクのよ可愛さで勝つな!
我很生气哦 不要用可爱去赢啦 [03:24.59]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 应该没问 题 [03:28.71]なりきれば互いのすがた
只要能够彻底成为彼此的身体 [03:32.87]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 心情超棒哒 [03:36.73]持ち物も交換
随身物品也要交换哦 [03:40.94]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 应该没问 题 [03:44.88]わからない言わない闊歩闊歩
哎呀 不清楚啦 不要说啦踏步踏步走 [03:49.22]かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
变身 快给我变啊 变身吧 能变身吗 心情超棒哒 [03:53.00]違和感がちらりほらり だれもかれも
违和感一点点地 无论谁都 [03:59.42]女子も男子もきづかない
无论是女生还是男生都没有注意到哎 [04:03.56] [04:07.27]もっともっと…もっともっと優しく
再再…再再温柔点 [04:11.29]素直になればいけるのじゃ
再老实点不就行了嘛 [04:15.45]なーになーに…なーになーにその態度
什么什么…什么什么这什么态度嘛 [04:18.95]どうせ下手よそうでしょ!
哼！反正我很笨嘛 是不是嘛！