Good Friend-菊池桃子

[00:00.00] 作词 : 青木久美子 [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:28.80]新しいアドレスを 手渡す彼女が今
亲自留下新地址的女朋友 如今 [00:38.14]涙のヴェール越しに 小さくなるステーション
透过那缀泪的面纱里 相遇在这小小车站 [00:45.91]Ah 同じバスに乗り レポート見せ合い
啊 搭上同一辆车 参加同一个发表会 [00:55.18]スキな彼のお話 もうきけないのね
爱慕的他的话语 已经听不进去呢 [01:05.70]Fine,you are good Friend 悲しくなるから
很好 你这个好朋友呢 沉浸悲伤时 [01:11.03]Never forget 笑顔のまま
从未忘记的笑颜 [01:14.46]So fine,you are good Friend 見送る約束
很不错 你这个好朋友 那目送的约定 [01:20.19]Never forget 守れずゴメンネ
永远不要忘记去守护 对不起呢 [01:43.39]去年のバレンタイン 初めて彼女 broken heart
去年的情人节 初恋的女友 心碎了 [01:52.51]放課後の教室で 2人で泣いたあの日
在下课后的教室里 两个人一同哭泣的那天 [02:00.64]いつも長電話して よく叱られたね
一直煲着电话粥 被骂的很严重呢 [02:09.79]今も前のダイアル 回しそうになる
如今也反复拨着那之前的号码 是这样呢 [02:19.86]Fine,you are good Friend 新たな出来事
很不错 你这个好朋友 每次遇见新的事情 [02:25.59]Never forget 手紙にして
从未忘记忘记写信呢 [02:28.97]So fine,you are good Friend 元気なしるしを
很好很好 你这个好朋友 是元气的代表呢 [02:34.82]Never forget どうか伝えてね
永远不要忘记无论如何 都要传达呢约定呢 [02:49.09]青空 広がる 雲さえ
蓝色的天空那宽厚的云层也 [02:58.26]いつかは ちぎれてゆくけど
不知何时变得破破碎碎呢 [03:07.55]心にりボンを 結んで
内心编织的丝带 [03:16.83]このまま 変らず いようね
想要一直就这样不变呢 [03:25.61]Fine,you are good Friend もし素敵な恋
很好呢 你这个朋友 若是那唯美爱情 [03:30.75]Never forget 出逢えた時
从未忘记你我相逢时刻 [03:34.35]So fine,you are good Friend 一番最初に
很好呢 你这个朋友 最最开始的时候 [03:40.06]Never forget 知らせるから
永远不要忘记 我会通知你的 [03:43.62]So fine,you are good Friend もし素敵な恋
很好呢 你这个朋友 若是那唯美爱情 [03:49.21]Never forget 出逢えた時
从未忘记 相逢时刻 [03:52.88]So fine,you are good Friend 一番最初に
很好呢 你这个朋友 最最开始的时候 [03:58.75]Never forget 知らせるから
永远不要忘记 我会通知你的