Ivory Coast-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:02.000] 编曲 : 久石譲 [00:19.086]金色のサバンナが
金色的大草原 [00:27.582]夕映えに燃える頃
在夕阳中燃烧 [00:36.161]遠い日は海だった
做梦的双眼告诉我 [00:44.609]サハラから熱風(かぜ)が届くよ…と
往日曾是大海的 [00:57.436]夢見る瞳が語る
沙漠吹来热风 [01:06.043]文字指先でふれた
指尖抚摸着文字 [01:14.121]Cote D'ivoire
Cote D'ivoire [01:19.263]同じ夢遠くで見てるわ
远方的你也做着同样的梦 [01:31.284]Cote D'ivoire
Cote D'ivoire [01:36.574]星空を祈りが静かに
静静地对着星空祈祷 [01:47.966]サファリへ飛ぶとき
飞去远征狩猎时 [01:52.321]次に生まれたら
下一次假如能够重生 [01:58.530]あなたになりたい
希望成为你 [02:31.668]海流の地図広げ
展开海流的地图 [02:40.259]あなたまで愛を届けたい
希望把爱传达给你 [02:52.991]眼を閉じてつないだ手を
闭上双眼牵起手 [03:01.598]ねえ放さないでいて
不要放开我 [03:09.710]Cote D'ivoire
Cote D'ivoire [03:14.977]湖をピンクに染めてる
湖水染上粉红 [03:26.756]Cote D'ivoire
Cote D'ivoire [03:32.069]鳥たちが私にも見える
我也能望见飞鸟们 [03:43.635]叶うことですか
愿望能实现吗 [03:47.856]次に生まれたら
下一次假如能够重生 [03:54.029]あなたになりたい
希望成为你