DREAMIN' RIDER-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 有川正沙子 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:31.882]サイド・ショア 待ちきれなくて
边滩之上，我已迫不及待 [00:38.152]彼は今 波間ヘセイリング
他正在那海浪之间航行 [00:44.865]Blue 海をすべる ボード
蓝色冲浪板滑行于海面之上 [00:51.108]Wave 指をかざし見れば
随手指望去，见那阵阵波浪 [00:57.247]傾くセイル 宙に舞う
倾斜的帆，在空中翩翩起舞 [01:03.987]Dreamin' Rider 風のベクトル
梦想骑手，风的向标 [01:10.230]Seawind Rider すべてを賭けて
海风骑士，赌上一切 [01:16.787]走る彼は走る
他正奔跑 [01:35.438]都会ではいつも無口で
城市里的他总是沉默不语 [01:41.786]まなざしが少し寂しい
目光流露些许孤独 [01:48.421]Breeze ひとり沖に向い
伴着微风，独自一人出海 [01:54.717]Smile 振りむくその時は
带着微笑，当他向我转身 [02:00.908]風の言葉を使うひと
风儿成了他专属的语言 [02:07.595]Dreamin' Rider 彼の強さは
梦想骑手，他的潜力 [02:13.838]Seawind Rider 誰も知らない
海风骑士，无人知晓 [02:20.395]He is free
他无比自由 [02:26.534]波打際でマストをはずす
摘下海滩上的桅杆 [02:32.751]灼けた背中に 指先だけで囁いた
在他烧焦的背上，用指尖轻声低语 [02:42.651]Dreamin' Rider 舵も持たずに
梦想骑手，他无需紧握船舵 [02:48.790]Seawind Rider 波のフェンスを
海风骑士，海浪就是他围栏 [02:55.242]すべる彼はすべる
他正滑行 [03:01.668]Secret Feeling シャイな西風
神秘的感觉，令西风也羞涩 [03:07.964]Secret Feeling 彼に感じる
神秘的感觉，在他心中悸动 [03:14.521]Dreamin' Rider 胸のベクトル
梦想骑手，他的心中早有方向 [03:20.660]Seawind Rider 自由に決める
海风骑士，他的选择遵从自由 [03:27.138]Dreamin' Rider
梦想骑手