Say Yes!-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:02.000] 编曲 : 林哲司 [00:15.556]空にSay Yes！
对着天空Say Yes! [00:17.855]悲しいことがあっても
即使发生了悲伤的事情 [00:22.818]いつもSay Yes！
何时都要Say Yes! [00:25.064]君を信じていてね
我相信着你 [00:38.021]愛にはぐれたり
因爱而迷茫 [00:42.044]淋しさが涙に負けそうな時は
或是因寂寞而落泪时 [00:49.202]思い出して
回想起来吧 [00:51.500]みんなひとりきりじゃないと
大家都不是孤单一人 [00:59.703]夕陽が舗道に落す影のように
如同夕阳在人行道上投下的影子一般 [01:06.991]そっと首傾げ　誰かがキミのこと
悄悄低下头 一定有人在 [01:17.231]優しく見つめている
温柔地注视着你吧 [01:21.123]勇気を出して翔んでね
打起勇气飞翔吧 [01:24.702]怖がらなくて平気よ
不要害怕 [01:28.176]夢の重さ支えあえば走れるわ
只要能支撑梦的重量就能够奔跑 [01:36.875]空にSay Yes！
对着天空Say Yes! [01:39.043]Vのサインを挙げて
举起V字手势 [01:44.111]OK. Say Yes！
OK. Say Yes! [01:46.305]涙を吹き飛ばして
将泪水抛弃吧 [01:51.321]もっとSay Yes！
更多地Say Yes! [01:53.463]力の限り遠く
尽力到达远方 [01:58.452]それはSay Yes！
那就是Say Yes! [02:00.699]青春へのメッセージ…生きるのがとても好き…
传达给青春的消息……十分热爱生命…… [02:12.924]世界中がキミを待ってる
全世界在等待着你 [02:31.784]悩みを話して
倾诉自己的烦恼吧 [02:35.468]ひとりで泣かないで
不要一个人哭泣 [02:39.046]心を閉じたら明日が見えなくて
闭塞心灵的的话就看不见明天了 [02:49.260]夢も道に迷うわ
梦想也会在路上迷失 [02:53.231]大事な気持伝える
即使不去寻找话语 [02:56.836]言葉は探せなくても
也能传达重要的心情 [03:00.232]泣き止むまで背中に手を触れてるわ
抚摸你的背脊直到停止哭泣 [03:08.904]空にSay Yes！
对着天空Say Yes! [03:11.099]悲しいことがあっても
即使发生了悲伤的事情 [03:16.114]いつもSay Yes！
何时都要Say Yes! [03:18.361]君を信じていてね
我相信着你 [03:23.428]空にSay Yes！
对着天空Say Yes! [03:25.597]Vのサインを挙げて
举起V字手势 [03:30.560]OK. Say Yes！
OK. Say Yes! [03:32.833]自分宛てのメッセージ…青春がとても好き…
传达给自己的消息……十分热爱青春…… [03:44.980]世界中がみんな待ってる
全世界大家都在等待着