太陽がくれたプレゼント-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : MISIA/Mitsuharu Ishibashi [00:23.17] ビルの上で街を見下ろしたら
当我在高楼俯瞰城市风景 [00:27.06]
[00:28.70] 赤い風船飛んできた
红色气球突然飞入眼帘 [00:32.20]
[00:33.50] 誰かが飛ばしてしまった
是谁不小心放走了它 [00:36.86] それは 大事なわたしのメモリー
那承载着我珍贵记忆的信笺 [00:42.30]
[00:43.12] まるでそうね 太陽がね
简直就像是 太阳公公 [00:47.79]
[00:48.35] くれたプレゼントみたい
特意送来的礼物呢 [00:51.81]
[00:53.86] 眩しさを この胸に
将这份耀眼光芒 [00:57.85]
[00:58.67] 分けてくれるみたいに huu
温柔分予我心上 huu [01:03.08]
[01:04.22] Should be done [01:05.27] もっ ともっとこの世界に
让我们更热烈地 被这个世界 [01:08.66]
[01:09.78] 愛されて行こうよ
温柔相拥吧 [01:12.79]
[01:14.44] Should be done [01:15.35] ずっとずっと ともに生きる事を
将永远相伴的誓言 [01:19.90]
[01:20.95] 祈りにして
化作祈愿 [01:22.54]
[01:36.10] 夕陽追いかけ 上った坂道で
夕阳下追逐着 跑上坡道时 [01:40.01]
[01:41.86] 赤い風船飛んできた
红色气球又飘到眼前 [01:45.28]
[01:46.66] 腕を伸ばして掴んだ
伸手抓住的瞬间发现 [01:49.59] それは 大切なメッセージ
那是重要的心意传递 [01:55.32]
[01:56.24] そうさ それは この星が
没错 这就是 地球母亲 [02:00.46]
[02:01.42] くれたプレゼントさ Yes
赐予我们的礼物 Yes [02:05.83]
[02:06.86] 眩しさも 愛しさも
无论是耀眼的光芒 [02:11.25]
[02:11.87] 分けるほどに増えていく
还是爱意都会越分享越丰盈 [02:15.93]
[02:17.06] Should be done [02:18.36] もっと もっと この世界に
让我们更热烈地 被这个世界 [02:21.78]
[02:22.97] 愛されていこうよ
温柔相拥吧 [02:26.05]
[02:27.27] Should be done [02:28.27] ずっと ずっと ともに喜びを 力にして
永远以共享的喜悦 作为力量 [02:35.81]
[02:39.19] 月明かりも 星の光も そよ吹く風も
月光也 星光也 轻拂的微风也 [02:47.34]
[02:49.21] また明けていく 新しい日々も
即将到来的崭新日子也 [02:55.41]
[02:56.23] この星だけの魔法
都是这颗星球独有的魔法 [02:59.41]
[03:14.37] Should be done [03:15.29] もっと もっとこの世界に
让我们更热烈地 被这个世界 [03:18.97]
[03:20.80] 愛されて行こうよ
温柔相拥吧 [03:23.34]
[03:24.66] Should be done [03:25.68] ずっとずっと ともに生きる事を
将永远相伴的誓言 [03:30.35]
[03:31.49] 祈りにして
化作祈愿 [03:33.11]
[03:35.32] Should be loved love love