星空の片隅で-MISIA

[00:15.10] これでいいんだ きっとこのままで
这样就很好了 一定就保持这样 [00:20.47] なんども心にいい聞かせよう
三番五次地劝慰内心吧 [00:25.88] こんなに胸が苦しいなんて
胸中如此的苦涩 [00:31.42] 時だけを見つめる
只注视着时间的流逝 [00:37.14] 水彩で描かれた窓すべての線が滲んでゆく
用水彩描绘出的窗户 所有线条都慢慢渗开 [00:50.03] これでいいんだ きっとこのままで
这样就很好了 一定就保持这样 [00:55.81] どこまでも一緒に歩きたかった
无论到哪里都想要一起前行 [01:00.91] 声も香りも手の温もりも
声音也是香气 手心的味道也是 [01:06.98] 薄明かりの蜃気楼
朦胧微亮的海市蜃楼 [01:14.33] [01:14.71] 子供の頃のような泪がこぼれてゆく
就像孩提时那样落下泪水 [01:25.63] 何もできなくて声をあげ膝を抱いて
什么也做不到 抱着膝盖大声叫喊 [01:36.31] 飛べない鳥のように 君を見上げている
就像飞不起来的鸟儿一样仰望着你 [01:47.49] 広い星空の片隅で 今 Love me
在广阔星空的角落 现在 Love me [01:57.43] [02:00.82] 愛の証はどこにもなくて
哪里都没有爱的证明 [02:06.41] ふたりの心の中にあるだけ
它只在两人的心中存在 [02:11.49] 何もいらないその方がいい
什么都不需要 那样就好了 [02:17.25] いつもそばに感じる
一直能感受到就在身边 [02:23.04] 色あせることのない 瞼の裏に永遠に
眼帘里的色彩永远不会褪去 [02:34.10] [02:35.88] ふと風にのり旅に行きたい
想乘着突风去旅行 [02:41.68] 地図にないくらい遥か遠くへ
朝着不存在于地图上那么遥远的地方 [02:46.84] いつか思い出と振向けたなら
什么时候再次回首想起的话 [02:52.59] ひとつ前に歩きだそう
一个人也能前行了吧 [03:00.27] [04:08.34] [03:00.61] 子供の頃のように泣き疲れ眠りたい
想像孩提时那样哭到累的睡着 [04:19.39] [03:11.61] 夢を見た事も覚えてないほど深く
睡得梦里见到的事物都记不得那样深 [04:30.04] [03:22.16] 飛べない鳥のように君を見上げている
就像飞不起来的鸟儿一样仰望着你 [04:40.94] [03:33.36] 広い星空の片隅で 今 Love me
在广阔星空的角落 现在 Love me