Little Rose-MISIA

[00:00.00]  [00:21.81]ある日突然 　仆の星 にやって きた美しいバラの花
某天，一朵美丽的玫瑰花，突然来到了属于我的星球。 [00:31.58]4 つの 刺を 无邪气に见せて 　仆の心を伤つける 人
你天真地露出那四根尖刺，是那个刺痛我心的人。 [00:40.65]居もしない敌や寒い 夜 　 风吹く日を怖がる君に
对于害怕并不存在的敌人、寒冷夜晚和刮风日子的你， [00:50.07]笑颜の宝箱をあげる 　 だから仆を信じて みて
我愿给你装满笑容的宝箱，所以请试着相信我吧。 [00:59.46]まだ 见 ぬ明日の幸せがほら 　心の奥から 涌き 上がる
你看，那还未曾谋面的明日的幸福，正从内心深处涌现。 [01:08.85]君がいるだけで 　 それ だけで
只要有你在，仅仅是这样就好。 [01:13.55]金色の空を探しに行こう　 いつか虹の桥を渡ろう
一起去寻找那片金色的天空吧，总有一天我们会走过那座彩虹桥。 [01:22.98]君がいる星は 辉いて
有你在的星球，闪耀着光芒。 [01:37.06]强がる人は 　时に爱 しい 　 孤独な人は　时 に儚い
那些逞强的人，有时也很可爱；孤独的人，有时又显得那么脆弱。 [01:46.54]伤つけられぬ ように　たくさん 刺をつけたバラの花のように
就像那为了不被伤害，而长满了许多尖刺的玫瑰花一样。 [01:55.95]大事なものは目 に见えない 　 そのものを辉 かす何か
重要的东西往往是肉眼看不见的，是某种让其闪耀的存在。 [02:05.36]君の心には优しさが 　仆の心には 君がいる
你的心中满是温柔，而我的心中，满满都是你。 [02:14.72]まだ见 ぬ明日の幸せがほら 　 心の奥から 涌き上がる
你看，那还未曾谋面的明日的幸福，正从内心深处涌现。 [02:24.16]君がいるだけで 　 それ だけで
只要有你在，仅仅是这样就好。 [02:28.87]金色の空を探しに行こう　 いつか 虹の桥を渡ろう
一起去寻找那片金色的天空吧，总有一天我们会走过那座彩虹桥。 [02:38.27]君がいる星は 辉いて
有你在的星球，闪耀着光芒。 [02:46.76]大事 な ものは 目 に见えない 　 そのものを辉かす 何か
重要的东西往往是肉眼看不见的，是某种让其闪耀的存在。 [03:30.05]君の心には优しさが 　仆の心 には 君がいる
你的心中满是温柔，而我的心中，满满都是你。 [03:39.45]まだ见ぬ 明日の幸せがほら 　心の奥から 涌き 上がる
你看，那还未曾谋面的明日的幸福，正从内心深处涌现。 [03:48.87]君がいるだけで 　 それ だけで
只要有你在，仅仅是这样就好。 [03:53.60]いつかきっとたどり着けるだろう　 金色の空と虹の 桥
总有一天，我们一定能够抵达那片金色的天空和那座彩虹桥。 [04:02.99]君がいる星は 辉いて
有你在的星球，闪耀着光芒。