密林少女-松田聖子

[00:00.00]作詞：松本隆 [00:00.000] 作曲 : 林　哲司 [00:05.00]作曲：林哲司 [00:35.00] [00:37.47]密林に色とりどりのハミング・バード
密林中满飞群舞的蜂鸟 [00:44.35]目覚めると泉で水を浴びるの
当我醒来时沐浴在泉水里 [00:50.93]樹の陰から覗いちゃダメ
不要躲在树后偷看哦 [00:57.85]おとなしくしてて
老实一点哟 [01:01.52] [01:05.29]土埃あげるジープで旅する
乘坐尘土飞扬吉普车出发旅行 [01:12.17]草原で昼寝をしてるライオン
遇见一只狮子在草地上打盹哦 [01:18.07] [01:18.94]探険帽かぶるあなた
戴探险帽的你 [01:25.75]意外に似合って
意外地合适 [01:30.38]野生的よ
看起来很狂野哟 [01:31.70] [01:32.00]私はジャングル　おませなジャングル・ガール
我是Jungle 居住在Jungle·Girl [01:39.13]枝を飛んで逃げてしまうわ
我会飞扬树枝然后逃跑 [01:45.76]力づくでつかまえていいのよ
无论如何你也不可能抓住我 [01:53.03]たぶん無理ね　あきらめなさい
请放弃吧 [01:58.90] [02:21.87]木の上に小屋を作って住むのよ
在树上搭个小屋居住在这里 [02:28.84]遠くから滝の響きが聞こえる
可以从远处听见瀑布的声音 [02:35.38]熱帯樹にもたれながら果実をかじるあなたが好き
喜欢你靠在热带树上咬水果 [02:48.28] [02:48.65]私はジャングル　勝気なジャングル・ガール
我是Jungle 好胜的Jungle·Girl [02:55.83]肩にのせた黄色いオウム
肩上的黄色鹦鹉 [03:02.45]冒険する勇気がなければ
陪伴我一起去探险 [03:09.67]生きていても退屈なだけ
人活着就是寻求刺激 [03:15.09] [03:18.49]スリルが好き
喜欢探险 [03:19.88]私はジャングル　おませなジャングル・ガール
我是Jungle 居住在Jungle·Girl [03:27.17]枝を飛んで逃げてしまうわ
抓住树枝飞扬逃跑 [03:33.79]力づくでつかまえていいのよ
无论如何也不可能抓住我哟 [03:41.04]たぶん無理ね　あきらめなさい
请放弃吧