瞳はダイアモンド-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 呉田軽穂(松任谷由実) [00:02.383]編曲：松任谷正隆 [00:02.919] [00:03.504]愛してたって言わないで…
毋言尝寄深情… [00:14.884] [00:45.836]映画色の街 美しい日々が
纷繁斑斓的光阴 寸断若絮于街巷显映 [00:54.652]切れ切れに映る
为其染上电影般华彩色迹 [00:57.748]いつ過去形に変わったの?…
究竟何时 已成过去式?… [01:09.645]あなたの傘から飛びだしたシグナル
身后 自你所撑之伞散发的信号 [01:18.453]背中に感じた
已了然于心 [01:21.485]追いかけてくれる優しさも無い
紧随不离的柔情 今已杳无踪迹 [01:28.261] [01:33.444]Ah 泣かないで MEMORIES
Ah 毋哭泣 细碎残忆 [01:39.404]幾千粒の雨の矢たち
数千雨滴 陨若羽镝 [01:46.432]見上げながら うるんだ
仰眺落雨 不觉润尽 [01:50.878]瞳はダイアモンド
眸若钻石 瞳澄莹 [01:55.174] [02:21.120]哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
即便是令人神伤的流言蜚语 亦以微笑置之 [02:30.056]あなたに限って
「唯独你 [02:33.000]裏切ることはないわって…
绝不会做出悖叛之事」… [02:44.920]でもあなたの眼を覗きこんだ時
可自你眼眸向内探首窥视之际 [02:53.817]黒い雨雲が
却可见如墨阴云 [02:56.832]二人の青空 消すのが見えた
蚕食尽二人的天穹 不透些许媚明 [03:03.520] [03:08.784]Ah 揺れないで MEMORIES
Ah 毋摇曳 飘摇余忆 [03:14.728]時の流れが傷つけても
纵光阴流曲 遍刻伤迹 [03:21.760]傷つかない心は
亦未尝遗些许疮痍 之心 [03:26.288]小さなダイアモンド
固若钻石 质珑玲 [03:29.628]Ah 泣かないで MEMORIES
Ah 毋哭泣 细碎残忆 [03:35.528]私はもっと強いはずよ
我虽理应坚强胜往昔 [03:42.599]でもあふれて止まらぬ
却仍堤决难抑之泪 [03:46.977]涙はダイアモンド
涟落清莹 钻石雨