Canary-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : seiko [00:30.00] [00:35.60]見知らぬ子供たちが走る
未曾蒙面的孩童奔跑着 [00:43.07]降り出す雨に追われるように
就像被淅沥降落的雨水追赶般 [00:50.47]歩道の脇のシトロエン
雪铁龙汽车停在人行道旁 [00:57.80]窓のあなたに Say Good-bye
我对着窗间的你说声再见 [01:02.45] [01:05.14]ミラーに港町が映る
这座港口城市倒映在后视镜中 [01:12.46]あなたと暮した部屋が消える
随着行驶 与你共同生活过的小屋也逐渐消失在视线里 [01:19.84]薔薇の模様の壁紙
那里有着蔷薇花纹的壁纸 [01:27.25]窓の横にカナリア
以及倚靠在窗际的金丝雀 [01:31.86] [01:34.70]歌い続けている青い小鳥のように
就像那始终在引吭高歌的青鸟般 [01:42.05]命のある限り あなたを忘れないわ
只要我还活着 就绝对不会忘记你 [01:49.07] [01:49.49]一人で生きる自信と
你让我拥有了独自活下去的自信 也赐予了我展翅高飞的羽翼 [01:56.69]翼をくれたあなたを…
我绝不会忘记这样的你 [02:01.29] [02:15.11]自分を試してみたいのよ
我想试炼一下自己 [02:22.50]都会のどこか片隅の店
在都市某个角落的店里 [02:29.88]ピアノを弾いて歌うわ
弹奏钢琴 伴随着琴音歌唱 [02:37.24]そんな夢も話した
我也和你说过那样的梦想 [02:41.96] [02:44.64]自由に飛べばいい 夢をあきらめないで
「能尽情地翱翔就好 不要放弃你的梦想」 [02:51.99]ぼくの手のひらから 羽撃いてゆくがいい
「从我的手心启程 展翅高飞就好」 [02:58.92] [02:59.43]静かに言ってあなたは
你就那样云淡风轻地说着 [03:06.63]私の背中押したの
然后在我身后 推我奋进 鼓励我向前 [03:10.98] [03:14.20]歌い続けている青い小鳥のように
就像那始终在引吭高歌的青鸟般 [03:21.36]命のある限り あなたを忘れないわ
只要我还活着 就绝对不会忘记你 [03:28.37] [03:28.88]一人で生きる自信と
你让我拥有了独自活下去的自信 也赐予了我展翅高飞的羽翼 [03:36.18]翼をくれたあなたを…
我绝不会忘记这样的你 [03:43.50]翼をくれたあなたを…
我绝不会忘记这样的你