桃色吐息-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 康 珍化 [00:00.07] 作曲 : 佐藤 隆 [00:00.14]咲かせて 咲かせて 桃色吐息
绽放开吧 绽放开吧... 桃色的叹息 [00:23.54]あなたに 抱かれて こぼれる華になる
被你拥抱 好似零落的花朵 [00:36.77]海の色にそまる ギリシャのワイン
被大海之色所渲染的希腊美酒 [00:44.40]抱かれるたび 素肌 夕焼けになる
每每被拥抱时 肌肤像晚霞般泛红 [00:51.98]ふたりして夜に こぎ出すけれど
夜里两个人划着小船出寻 [00:59.68]だれも愛の国を 見たことがない
可谁也没能找到 爱的天国 [01:07.35]さびしいものは あなたの言葉
让人感到寂寞的 是你的言辞 [01:14.96]異国のひびきに 似て不思議
仿佛异国传来的响声 不可思议 [01:26.42]金色 銀色 桃色吐息
金色 银色 桃色的叹息 [01:33.95]きれいと 言われる 時は短すぎて
被称赞为美丽的时刻 总是太过短暂 [02:12.15]明かり採りの窓に 月は欠けてく
残缺的明月把光线洒落在窗上 [02:19.69]女たちはそっと ジュモンをかける
女人们轻轻地念着祷告的咒文 [02:27.30]愛が遠くへと 行かないように
爱离我远去 却又好似没有离开 [02:34.98]きらびやかな夢で 縛りつけたい
想要被这光辉夺目的梦境束缚 [02:42.57]さよならよりも せつないものは
比起说再见 更加痛苦的是... [02:50.12]あなたのやさしさ なぜ 不思議
你的柔情 为何如此 不可思议 [03:01.63]金色 銀色 桃色吐息
金色 银色 桃色的叹息 [03:09.25]きれいと 言われる 時は短すぎて
被称赞为美丽的时刻 总是太过短暂 [03:16.64]咲かせて 咲かせて 桃色吐息
绽放开吧 绽放开吧 桃色的叹息 [03:24.33]あなたに 抱かれて こぼれる華になる
被你拥抱 好似零落的花朵 [03:37.05]