LASER BEAM ~Long Version~ (ENCORE-1)-永井幸子

[00:00.000] 作词 : 津田英佑 [00:01.000] 作曲 : 江草一平 [00:10.55] [00:23.65]灼熱のウルトラバイオレット
追热的紫外线 [00:29.40]夜空に揺れるオーロラ
夜空中摇曳的激光 [00:34.72]未知なる秘めたチカラを
未知的隐藏的力量 [00:40.28]この手に見つけるのさ
用双手去发掘 [00:44.35] [00:46.33]Here's my chance and believe in myself
这是机会 相信自己 [00:50.98]瞳の奥の情熱だけは
只有眼底的这份热情 [00:53.63]負けはしない
绝不会认输 [00:56.28] [00:56.40]輝きながら稲妻より早く
比闪电更快地闪耀着 [01:02.09]まばたきするなら覚悟したまえ
在眨眼之前 请先做好觉悟 [01:07.82]心の声に導かれるがまま
就这样听从心里的声音 [01:13.44]遊びは終わりさ
游戏结束了 [01:15.21]Laser beam
laser beam [01:19.28] [01:28.45]勝敗を占うクリスタル
占卜胜利的水晶 [01:34.20]煌めき光るダイヤモンド
闪闪发光的钻石 [01:39.75]更なる輝き求め
要追求更耀眼的光芒 [01:45.57]魂で磨くのさ
就得用灵魂去打磨 [01:49.60] [01:51.27]Here's my chance and believe in my mind
这是机会 相信内心 [01:55.99]胸に宿る優しさだけは
只有心中这份存留的温柔 [01:58.56]見せはしない
不会让人看见 [02:01.23] [02:01.45]狙い定めて今すぐ突き破れ
锁定目标 现在就攻克它 [02:07.03]受け止めるのなら
你接受的话 [02:09.10]抱きしめていて
将你紧紧拥抱 [02:12.80]心の声に導かれるがまま
就这样听从心里的声音 [02:18.25]貴女のハートに
向你的心发射 [02:20.13]Laser beam
laser beam [02:25.47] [04:55.41]輝きながら稲妻より早く
比闪电更快地闪耀着 [05:01.12]まばたきするなら覚悟したまえ
在眨眼之前 请先做好觉悟 [05:06.65]心の声に導かれるがまま
就这样听从心里的声音 [05:12.25]遊びは終わりさ
游戏结束了 [05:14.04]Laser beam
laser beam [05:17.35] [05:18.03]狙い定めて今すぐ突き破れ
锁定目标 现在就攻克它 [05:23.60]受け止めるのなら
你接受的话 [05:25.49]抱きしめていて
将你紧紧拥抱 [05:29.26]心の声に導かれるがまま
就这样听从心里的声音 [05:34.70]貴女のハートに
向你的心发射 [05:36.57]Laser beam
laser beam [05:42.59]