黒のクレール-大貫妙子

[00:00.000] 作词 : 大貫　妙子 [00:01.000] 作曲 : 大貫　妙子 [00:19.220]白い光の海を 眩しく船が
白色的光之海 耀眼的船只 [00:30.920]幻 を連れてくる
携带了幻象 [00:38.460]夏を追いかけて行く
追逐远去的夏天 [00:45.950]二人の愛が さめるのがこわくて
我害怕两人的爱会就此冷却 [00:54.730] [00:57.930]あなただけを 待ちつづけた
只是一直在等你 [01:07.560]この海辺の家
在这海边的房子里 [01:17.290]幾度 夏がめぐり来ても
即便多少次夏日来临 [01:27.080]あなたは帰らない
你也不会回来 [01:33.520] [01:36.730]愛の行方 うらなう時
占卜爱的去向时 [01:41.500]The Card is Black
The Card is Black [01:43.530]悲しく 砂の上に すべり落ちて
悲伤地 在沙砾之上 它从我的手中滑落 [01:50.400]ちらばり 小波が運ぶ
零零星星的涟漪将它送走 [01:58.350] [02:19.610]誰も知らない島で
谁也不知道的岛屿 [02:26.790]子供のように 暮らすのが夢だった
像个孩子那样 我的梦想是和你在那里生活 [02:39.120]一人 渚を行けば
一个人走在岸边时 [02:46.300]あなたの声が 耳元に聞える
你的声音在耳畔响起 [02:57.620] [02:58.430]愛し合った日々思えば
回想起相爱的日子 [03:12.790]心はさすらい
心绪漂泊 [03:22.390]幾度 夏がめぐり来ても
即便多少次夏日来临 [03:31.880]あなたは帰らない
你也不会回来 [03:38.530] [03:41.800]いつか風にくちてしまう
总有一天会被风吹散的 [03:46.080]思い出も 港も
我的回忆 还有港口 [03:50.470]走りさった時の中で
在时光里奔跑 [03:54.940]夕映えが永遠をうつす
夕阳映照着永恒 [04:03.390] [04:05.070]