ハルシオン (feat. 茶太)-大嶋啓之/茶太

[00:00.00] 作词 : 大嶋啓之 [00:01.00] 作曲 : 大嶋啓之 [00:02.00] 编曲 : 大嶋啓之 [00:23:46]心臓が騒いで
心脏在躁动 [00:28:35]眠れない夜は
无法入睡的夜晚 [00:34:35]毛布に包まり
裹在毛毯里 [00:39:87]記憶の海に耐える
忍受着记忆的海洋 [01:09:08]押し寄せる波間に
在涌来的波涛间 [01:13:91]意識は漂い
意识漂浮着 [01:19:98]枯れ枝のように
像枯枝一样 [01:25:10]くるくると廻る
旋转着不停地转动 [01:30:93]満ち引きを繰り返す
反复地潮起潮落 [01:36:83]この酔いそうな感覚と
这令人眩晕的感觉和 [01:42:93]見渡す限りの孤独を
眼前的孤独 [01:50:33]忘れてしまえるなら
如果能够忘记 [01:58:48]何でもいいから
那就无所谓什么 [02:02:88]ありったけの薬を飲めば
只要吃下所有的药 [02:09:95]眠れるような気がした
就好像能够入睡 [02:21:64]夢も見ないほど
连梦都不再有 [02:25:76]深く深く落ちて行けるなら
深沉地沉入沉入 [02:32:72]目覚めなくても良かった
永远不醒也没关系 [03:10:70]秒針がはずれた
看着不存在那 [03:15:52]時計を眺めて
秒针的时钟 [03:21:53]時間が経つのを
静静地等待 [03:26:83]じっと待っている
时间流逝 [03:32:51]指先の冷たさと
感受到指尖的冰冷 [03:38:22]焼け付くような焦燥と
炙热的焦躁 [03:44:36]毛布の痒みが意識を
毛毯带来的痒感 [03:51:59]捉えて手放さない
抓住了意识无法放开 [03:58:91]眠りつくために
如果为了入睡 [04:03:07]感覚が邪魔になるなら
感觉变成了干扰 [04:10:28]何も感じなくていい
那就不再感知任何东西也无妨 [04:21:70]揺られゆく波の
摇曳的波浪 [04:25:82]流れに身を委ねていれば
如果能够随波流淌 [04:33:01]眠れるはずと信じた
相信自己就能入睡 [05:07:02]波間に溺れて
在波浪中溺水 [05:11:58]体はもう動かないのに
身体已经无法动弹 [05:18:72]意識だけが消えずに
只有意识依然存在 [05:30:04]どれだけ薬を飲み込んでも
无论吞下多少药 [05:37:17]効かないのはきっと
都不见效 [05:41:59]眠れない夢を見ているだけだから
那是因为我只是在做无法入睡的梦