遗.-柴咲コウ

[00:23.549]私があなたより先に
若是我比你先一步   [00:30.707]死んだとしたら　私の骨を海に
离开人世 我不会请求你   [00:38.126]まいてだなんて頼まない
将我的骨灰洒入大海   [00:45.388]海は私には広すぎるから
那片海洋对我而言太过辽阔   [00:52.650]迷ってしまうから　どうか
我会迷失方向 所以请你   [00:59.259]あなたのその身体に　染み込ませてください
让我的痕迹 渗入你的身体   [01:05.815]どんな淋しいときだって
无论多么孤独的夜晚   [01:09.864]解りあえないときだって
无论彼此无法理解的时候   [01:13.809]苛立つ夜だって
无论愤怒交织的夜里   [01:17.362]惹きつけあうように
我们依旧被吸引着   [01:21.019]傷つけあった後も　すれ違った後も
即便彼此伤害 即便擦肩而过   [01:29.038]baby baby...　いつも　そばにいた
baby baby... 你始终在我身旁   [01:40.193]
   [01:50.824]あなたが私よりも先に
若是你比我先一步   [01:57.956]いなくなったとしても
从这世间消失   [02:01.561]心配したりしないで
请不要担心我   [02:05.636]ますます好きが募って
我会更加深深爱着你   [02:12.375]逢いたくて　苦しくなってしまうけど
思念翻涌 令我几近窒息   [02:20.160]かたち見えなくなって
但你的形体或许消散   [02:26.455]2人の心　1つになるだけのこと　でしょう?
我们的心 终将合二为一 不是吗？   [02:33.169]触れたくなる夜だって
渴望触碰的夜晚   [02:37.192]想い出よぎる日だって
回忆浮现的日子   [02:40.797]この心臓の音に耳を傾けて
只需静静倾听这心跳的旋律   [02:48.242]あなたを感じてみる
便能感受到你的存在   [02:51.794]やさしく泣いてみる
轻轻地落泪低语   [02:55.974]baby baby...　「おやすみなさい。」
baby baby... “晚安”   [03:07.389]
   [03:31.370]短いろうそくのように
如同燃尽的短烛   [03:35.366]咲ききった花のように
如同盛放后凋零的花朵   [03:39.259]いずれ消えてしまう
终究会消逝无踪   [03:42.811]いつかは終わっていく
一切都会迎来终结   [03:46.364]だから今はどこにもいかないで　笑っていて
所以此刻请不要离开 请为我微笑   [03:54.096]baby baby... [04:00.496]どんな淋しい夜だって
无论多么寂寞的夜晚   [04:04.467]解りあえないときだって
无论彼此无法理解的时候   [04:08.255]苛立つ夜だって
无论愤怒交织的夜里   [04:11.912]あきらめないように
请不要轻言放弃   [04:15.621]あなたを見てるから
我会一直看着你   [04:19.226]全てを捧げるから
我愿献出我的一切   [04:23.353]baby baby...　今は、そばにいて
baby baby... 此刻 只愿你在我身旁   [04:36.806]